၁ ရာ 28:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ရှင်ဘုရင်ကလည်း သူ့အား “သင်မကြောက်နှင့်။ ယခု အဘယ်အရာကို သင်မြင်သနည်း”ဟု မေးလျှင် ထိုမိန်းမက ရှောလုမင်းကြီးအား “မြေကြီးထဲမှ ဘုရားတစ်ပါး တက်လာသည်ကို မြင်ရပါ၏”ဟု ပြောပြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 မင်းကြီးကလည်း``မကြောက်နှင့်။ သင်မြင်သည့် အရာကိုငါ့အားဖော်ပြလော့'' ဟုမိန့်တော် မူ၏။ ထိုအမျိုးသမီးက``မြေထဲမှနတ်တစ်ပါး ပေါ်ထွက်လာသည်ကိုကျွန်မမြင်ပါ၏'' ဟု ဆိုလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ရှော လု မင်း က လည်း၊ မ ကြောင့် လင့်။ ဘာ ကို မြင် ရ သ နည်း ဟု မေး သော် က ဝေ မ က၊ မြေ ထဲ က ဘု ရား တက် လာ သည် ကို မြင် ပါ သည် ဟု လျှောက် လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ရှင်ဘုရင်က မစိုးရိမ်နှင့်။ အဘယ်အရာကို မြင်သနည်းဟု မေးသော်၊ မိန်းမက၊ မြေကြီးထဲက ဘုရားတက်လာသည်ကို ကျွန်မမြင်ပါသည်ဟု လျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |