၁ ရာ 27:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ဒါဝိဒ်​သည် ထ​၍ သူ့​နောက်လိုက်​လူ​ခြောက်​ရာ​တို့​နှင့်အတူ မောခ​၏​သား ဂါသ​ဘုရင်​အာခိတ်​မင်းကြီး​ထံသို့ သွား​လေ​၏​။

Common Language Bible

² ထို့​ကြောင့်​မိ​မိ​၏​တပ်​သား​ခြောက်​ရာ​နှင့် အ​တူ​မော​ခ​၏​သား၊ ဂါ​သ​ဘု​ရင်​အာ​ခိတ် ထံ​သို့​ချက်​ချင်း​ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

² ဒါ ဝိဒ် သည် အ ပေါင်း ပါ လူ ခြောက် ရာ တို့ နှင့် တ ကွ ဂါ သ ဘု ရင်၊ မော ခ သား အာ ခိတ် မင်း ထံ ကူး ဝင် ကြ ပြီး လျှင်၊ မ ယား နှစ် ယောက် ဖြစ် သော

Judson Bible

² မိ​မိ၌​ပါ​သော လူ​ခြောက်​ရာ​နှင့်​တ​ကွ ထ၍ ဂါ​သ​မင်း​မော​ခ​သား အာ​ခိတ်​ထံ​သို့ ကူး​သွား​ကြ၏။

၁ ရာ 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 12:1

ဒါဝိဒ်​သည် ကိရှ​၏​သား​ရှောလု​မင်းကြီး​ကို ဇိကလတ်​မြို့​၌ ရှောင်တိမ်း​နေစဉ် သူ့​ထံသို့​လာ​၍​စစ်ကူတိုက်​ပေး​သော သူရဲကောင်း​များ​မှာ ဤ​သူ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 21:10

ထို​နေ့​မှစ၍ ဒါဝိဒ်​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​ထံ​မှ​ထွက်ပြေး​ပြီး ဂါသ​ဘုရင်​အာခိတ်​မင်းကြီး​ထံသို့ ရောက်လာ​၏​။

၁ ရာ 21:11

ထိုအခါ အာခိတ်​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​တို့​က “​ဤ​သူ​သည် ပြည့်ရှင်မင်း​ဒါဝိဒ် မ​ဟုတ်​လော​။ သူ​နှင့်​ပတ်သက်၍ ‘​ရှောလု အထောင်အထောင်​၊ ဒါဝိဒ် အသောင်းသောင်း သတ်​လေ​ပြီ​’​ဟု သီဆို​ကခုန်​ခဲ့​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု မေးလျှောက်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 25:13

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​က မိမိ​လူ​တို့​အား “​ကိုယ့်​ဓား​ကိုယ် အသီးသီး​စွဲကိုင်​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​လျှင် သူ​တို့​သည် ကိုယ့်​ဓား​ကိုယ်​စွဲကိုင်​၍ ဒါဝိဒ်​သည်​လည်း မိမိ​ဓား​ကို​စွဲကိုင်​၏​။ လူ​လေး​ရာ​ခန့်​သည် ဒါဝိဒ်​နောက်သို့​လိုက်​၍ လူ​နှစ်ရာ​ခန့်​မှာ ပစ္စည်း​စောင့်​ရန်​ကျန်​နေ​ခဲ့​၏​။

၁ ရာ 30:8

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​က ထာဝရဘုရား​အား “​ထို​ဓားပြ​တို့​နောက်သို့ လိုက်​ရ​ပါ​မည်လော​။ သူ​တို့​ကို မီ​နိုင်​ပါ​မည်လော​”​ဟု မေးလျှောက်​လျှင် ထာဝရဘုရား​က “​လိုက်​လော့​။ အမှန်ပင်​မီ​လိမ့်မည်​။ လူ​တို့​ကို အမှန်ပင်​ကယ်တင်​နိုင်​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 30:9

ထို့ကြောင့် ဒါဝိဒ်​နှင့်​သူ့​နောက်လိုက်​လူ​ခြောက်​ရာ​တို့​သည် ချီသွား​၍ ဗေသော်​ချောင်း​နား​သို့​ရောက်​လျှင် နောက်​၌​ကျန်​ခဲ့​သူ​တို့​က ထို​နေရာ​တွင် နေရစ်​ခဲ့​ကြ​၏​။