Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၁ ရာ 26:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

19 အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး​၊ သခင့်​အစေအပါး​၏​စကား​ကို ယခု နားထောင်​ပါ​လော့​။ အကယ်၍ အကျွန်ုပ်​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် အရှင်မင်းကြီး​ကို ထာဝရဘုရား နှိုးဆော်​သည်​မှန်​လျှင် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ကို လက်ခံ​တော်မူ​ပါစေသော​။ ထိုသို့​မ​ဟုတ်​ဘဲ လူ​တို့​၏​နှိုးဆော်​ခြင်း​ဖြစ်လျှင် သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ထံမှ ကျိန်​ခြင်း​ကို ခံရ​ပါစေသော​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​က ‘အခြား​ဘုရား​အများ​ကို သွား​ဝတ်ပြု​ပါ’​ဟု ဆို​ပြီး အကျွန်ုပ်​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အမွေစား​အမွေခံ​အဖြစ်​မှ နှင်ထုတ်​ကြ​ပါ​ပြီ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

19 အ​ရှင်​မင်း​ကြီး၊ အ​ကျွန်ုပ်​လျှောက်​ထား​သည်​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ။ အ​ရှင့်​အား​အ​ကျွန်ုပ်​နှင့် ရန်​သူ​ဖြစ်​အောင်​ပြု​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဖြစ်​ခဲ့​သော်​အ​မျက်​တော်​ပြေ​စေ​ရန်​ပူ​ဇော် သ​ကာ​ကို​ဆက်​သ​နိုင်​ပါ​သည်။ အ​ကယ်​၍ ယင်း​သို့​ရန်​သူ​ဖြစ်​အောင်​ပြု​သော​သူ​တို့​မှာ လူ​သား​များ​ဖြစ်​ပါ​မူ သူ​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ကျိန်​စာ​သင့်​ကြ​ပါ​စေ​သ​တည်း။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော​နယ်​မြေ​မှ လူ​မျိုး ခြား​တို့​၏​ဘု​ရား​များ​ကို​သာ​ကိုး​ကွယ် နိုင်​သော​နယ်​မြေ​သို့​အ​ကျွန်ုပ်​အား​သူ​တို့ နှင်​ထုတ်​ကြ​ပါ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

19 အို အ ရှင် မင်း မြတ် ကျွန် တော် မျိုး၏ အ သ နား တော် ခံ ချက် ကို နား စိုက် တော် မူ ပါ။ ကျွန် တော့် တစ် ဘက်၌ အ ရှင် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှိုး ဆော် တော် မူ သည် မှန် ပါ လျှင် ပူ ဇော် ခြင်း ရ နံ့ ကို ခံ တော် မူ ပါ စေ သော။ လူ တို့ နှိုး ဆော် လျှင် မူ ကား၊ အ ခြား ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု ရန် ထွက် သွား လော့ ဟု ဆို လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပိုင် ရာ တော် အ တွင်း ခြေ မ နင်း နိုင် အောင် ယ နေ့ ပင် ကျွန် တော် ကို နှင် ထုတ် ကြ သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် အ မင်္ဂ လာ ရ ရှိ ကြ ပါ စေ သော။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

19 ယ​ခု​မှာ ကျွန်​တော်​သ​ခင်​ရှင်​ဘု​ရင်၊ ကိုယ်​တော်​ကျွန်​စ​ကား​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ကျွန်​တော်​တစ်​ဖက်၌ နှိုး​ဆော်​တော်​မူ​သည် မှန်​လျှင်၊ ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ကို​လက်​ခံ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ သို့​မ​ဟုတ် လူ​သား​တို့ နှိုး​ဆော်​သည်​မှန်​လျှင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ကျိန်​ခြင်း​ကို ခံ​ကြ​ပါ​စေ​သော။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​က သွား​တော့။ အ​ခြား​တစ်​ပါး​သော ဘု​ရား​တို့​ကို​ဝတ်​ပြု​တော့​ဟု ဆို​လျက် ကျွန်​တော်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မွေ​တော်​မြေ၌ မ​နေ​စေ​ခြင်း​ငှာ ယ​နေ့​ပင် နှင်​ထုတ်​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ ရာ 26:19
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ယုဒ​သည် သူ့​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​၍ “​အို​၊ အကျွန်ုပ်​သခင်​၊ သခင်​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။ သခင့်​အစေအပါး​သည် သခင့်​အား စကား​တစ်ခွန်း​လျှောက်​ပါရစေ​။ သခင့်​အစေအပါး​အပေါ် အမျက်​မ​ထွက်​ပါ​နှင့်​။


ထာဝရဘုရား​သည် မွှေးကြိုင်​သော​ရနံ့​ကို​ခံယူ​တော်မူ​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က “​လူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​အကြံအစည်​များ​သည် ငယ်ရွယ်စဉ်​ကတည်းက ဆိုးညစ်​သော်လည်း ငါ​သည် လူ​တို့​ကြောင့် မြေကြီး​ကို နောက်တစ်ဖန် မည်သည့်​အခါ​မျှ​ကျိန်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် သက်ရှိသတ္တဝါ​အပေါင်း​တို့​ကို ယခု​ပြု​သကဲ့သို့ နောက်တစ်ဖန် မည်သည့်​အခါ​မျှ​ဒဏ်ခတ်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။


ရှင်ဘုရင်​သည် ငါ့​စကား​ကို​နားထောင်​ပြီး သူ​၏​ကျွန်မ​ဖြစ်​သော​ငါ​နှင့် ငါ့​သား​ကို ဘုရားသခင်​၏​အမွေ​တော်​အဖြစ်​မှ ဖျက်ဆီး​မည့်​သူ​၏​လက်​မှ ကယ်နုတ်​ကောင်း​ကယ်နုတ်​လိမ့်မည်​’​ဟု တွေးမိ​၍ လျှောက်တင်​ရ​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​၏​။


သို့သော် ရှင်ဘုရင်​က “​ဇေရုယာ​သား​တို့​၊ သင်​တို့​နှင့် အဘယ်သို့​ဆိုင်​သနည်း​။ ထာဝရဘုရား​က သူ့​အား ‘​ဒါဝိဒ်​ကို ကျိန်ဆဲ​လော့​’​ဟု အခွင့်ပြု​လျှင် သူ​ကျိန်ဆဲ​သည်​ကို ‘​သင် အဘယ်ကြောင့် ကျိန်ဆဲ​သနည်း​’​ဟု သူ့​ကို မည်သူ​ပြော​ခွင့်​ရှိ​မည်နည်း​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က အဘိရှဲ​အပါအဝင် မင်းမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​အား “​ကြည့်​ပါ​။ ငါ့​သွေးသားရင်း​ဖြစ်​သော ငါ့​သား​ပင်လျှင် ငါ့​ကို သတ်​ဖို့​ရှာကြံ​၏​။ ဤ​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​ကား ထိုထက်မက ပြု​ခွင့်​ရှိ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​ကို အခွင့်ပေး​ထား​ပြီ​ဖြစ်၍ သူ​ကျိန်ဆဲ​ပါစေ​။ သူ့​ကို မဆီးတား​ကြ​နှင့်​။


အကျွန်ုပ်​သည် ငြိမ်းချမ်း​စွာ​နေ​လို​သော​၊ သစ္စာရှိ​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်ဦး ဖြစ်​ပါ​၏​။ အရှင်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​မိခင်​မြို့​ကို အဘယ်ကြောင့်​ဖျက်ဆီး​ရန်​ကြိုးစား​နေ​သနည်း​။ အဘယ်ကြောင့် ထာဝရဘုရား​၏​အမွေ​တော်​ကို ဝါးမျို​လို​သနည်း”​ဟု ဆို​၏​။


ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က ဂိဗောင်​မြို့သား​တို့​အား “​ယခု သင်​တို့​အဖို့ ငါ မည်သို့​ပြု​ပေး​ရ​မည်နည်း​။ ထာဝရဘုရား​၏​အမွေ​တော်​ကို သင်​တို့​ကောင်းချီးပေး​ကြ​ဖို့ ငါ မည်သို့​အပြစ်ဖြေ​ရ​မည်နည်း​”​ဟု မေး​လျှင်


တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အမျက်ထွက်​တော်မူ​၍ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​စိတ်​ကို​နှိုးဆော်​သဖြင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က လူ​တို့​အား “​အစ္စရေး​အမျိုးသား​နှင့် ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​ကို သွား​၍​စာရင်းယူ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။


ထို​ဝိညာဉ်​က​လည်း ‘​အကျွန်ုပ်​သွား​၍ ပရောဖက်​အပေါင်း​တို့​၏​နှုတ်​၌ မုသား​မြွက်ဆို​သော​ဝိညာဉ်​ဖြစ်​မည်​’​ဟု လျှောက်တင်​၏​။ ထာဝရဘုရား​က​လည်း ‘​သင်​ဖြားယောင်း​နိုင်​လိမ့်မည်​။ အောင်​လည်း​အောင်မြင်​လိမ့်မည်​။ သွား​၍ ထိုသို့​ပြု​လော့​’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


တစ်ဖန် စာတန်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ဆန့်ကျင်​လို​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​အရေအတွက်​ကို စာရင်းကောက်ယူ​ရန် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​စိတ်​ကို နှိုးဆော်​၏​။


ငါ​သည် မေရှက်​ပြည်​၌​တည်းခို​ပြီး ကေဒါ​အမျိုးသား​တို့​၏​တဲ​များ​တွင်​နေ​ရ​သောကြောင့် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။


ကိုယ်တော်​သည် သင်​၏​စိတ်​အလိုဆန္ဒ​ကို ဖြည့်ဆည်း​ပေး​၍ သင်​၏​အကြံဉာဏ်​ရှိသမျှ​တို့​ကို ပြည့်စုံ​စေ​တော်မူ​ပါစေသော​။


အစေအပါး​အကြောင်း​ကို သူ့​သခင်​ထံ မတရား​စွပ်စွဲ​ပြောဆို​ခြင်း​မ​ပြု​နှင့်​။ ထိုသို့​ပြု​လျှင် ထို​အစေအပါး​သည် သင့်​ကို​ကျိန်ဆဲ​၍ သင်​၌​အပြစ်​သင့်ရောက်​လိမ့်မည်​။


သင်​သည် မြင်​၍ ဝမ်းသာ​ပီတိ​ဖြစ်​မည်​။ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ​ဖြစ်၍ စိတ်​လှုပ်ရှား​မည်​။ အကြောင်းမူကား ပင်လယ်​၏​စည်းစိမ်ဘဏ္ဍာ​သည် သင့်​ထံသို့​လှည့်လာ​၍ လူမျိုးတကာ​တို့​၏​ဥစ္စာပစ္စည်း​သည် သင့်​ထံသို့​ရောက်လာ​မည်​။


ငါ​သည် သင်​တို့​၏​မြို့​များ​ကို ပြိုပျက်​စေ​၍ သင်​တို့​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို လူသူကင်းမဲ့​စေ​မည်​။ သင်​တို့​၏​မွှေးကြိုင်​သော​ရနံ့​ကို​လည်း ငါ​ခံယူ​မည်​မ​ဟုတ်​။


အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​တွင် အမွေ​ကို အမျိုးအနွယ်​တစ်​နွယ်​မှ တစ်​နွယ်​သို့ မ​ပြောင်း​ရ​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​အသီးသီး​တို့​သည် မိမိ​ဘိုးဘေး​တို့​အမျိုးအနွယ်​၏​အမွေ​ကို​ထိန်းသိမ်း​ရ​မည်​။


အမွေ​ကို အမျိုးအနွယ်​တစ်​နွယ်​မှ အခြား​တစ်​နွယ်​သို့ မ​ပြောင်း​ရ​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​တို့​သည် မိမိ​၏​အမွေ​ကို အသီးသီး ထိန်းသိမ်း​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်မှာ​လေ​၏​။


အစားအစာ​ကြောင့် သင်​၏​ညီအစ်ကို​ကို ဝမ်းနည်း​စေ​လျှင် သင်​သည် မေတ္တာ​ဖြင့် အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​သည်​မ​ဟုတ်​တော့​ပေ။ ခရစ်တော်​က ကိုယ်စား​အသေခံ​ပေး​တော်မူ​သော သင့်​ညီအစ်ကို​ကို သင်​၏​အစားအစာ​ကြောင့် မ​ပျက်စီး​စေ​နှင့်။


သင်​တို့​ကို မွှေနှောက်​ရှုပ်ထွေး​စေ​သော​သူ​တို့​သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို​ပင် သင်းကွပ်​လိုက်​လျှင် ကောင်း​လိမ့်မည်။


ထို​ပရောဖက်​ဖြစ်စေ​၊ အိပ်မက်အနက်​ဖတ်​တတ်​သူ​ဖြစ်စေ သူ​၏​စကား​တို့​ကို နား​မ​ထောင်​နှင့်​။ အကြောင်းမှာ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့​၊ စိတ်ဝိညာဉ်​အကြွင်းမဲ့ ချစ်​သည်​၊ မ​ချစ်​သည်​ကို​သိရှိ​တော်မူ​ရန် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကို စမ်းသပ်​တော်မူ​၏​။


ကြေး​ပန်းတိမ်​ဆရာ အလက်ဇန္ဒြား​သည် ငါ့​ကို​အလွန်​ဒုက္ခ​ပေး​ခဲ့​၏။ သခင်​ဘုရား​သည် သူ​ပြု​သော​အမှု​အတိုင်း သူ့​အား​ပေးဆပ်​တော်မူ​လိမ့်မည်။


နောက်တစ်နေ့​တွင် ဘုရားသခင်​ထံ​တော်​မှ ဝိညာဉ်ဆိုး​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​ကို ဝင်ပူး​သဖြင့် သူ​သည် နန်းတော်​အလယ်​တွင် အော်ဟစ်ရေရွတ်​နေ​၍ ဒါဝိဒ်​သည် ယခင်​နေ့​များ​ကဲ့သို့ပင် စောင်းတီး​ပေး​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် လှံ​ကို​လည်း ကိုင်​ထား​၏​။


ဒါဝိဒ်​က ရှောလု​မင်းကြီး​အား “ ‘​ဒါဝိဒ်​သည် အရှင်မင်းကြီး​ကို မကောင်း​ကြံ​နေ​ပါ​သည်​’​ဟု လူ​တို့​ပြော​သော​စကား​အား အဘယ်ကြောင့် နားယောင်​ရ​ပါ​သနည်း​။


အဘိဂဲလ​သည် ဒါဝိဒ်​ခြေရင်း​တွင် ပျပ်ဝပ်​လျက် “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​ကို​သာ အပြစ်​ပေး​ပါ​။ ယခု သခင့်​ကျွန်မ​လျှောက်တင်​ပါရစေ​။ သခင့်​ကျွန်မ​၏​စကား​ကို နားထောင်​ပေး​ပါ​။


ဒါဝိဒ်​သည် စိတ်​ထဲတွင် “​တစ်နေ့​မ​ဟုတ် တစ်နေ့ ရှောလု​မင်းကြီး​လက်​ဖြင့် ငါ​သေ​ရ​လိမ့်မည်​။ ဖိလိတ္တိ​ပြည်​သို့​ထွက်ပြေး​တိမ်းရှောင်​သွား​ခြင်း​ထက် ငါ့​အတွက် ကောင်း​သော​နည်းလမ်း​မ​ရှိ​။ သို့မှ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ငါ့​ကို အစ္စရေး​နယ်မြေ​တွင် ရှာဖွေ​ခြင်း​မှ လက်လျှော့​ပြီး သူ့​လက်​မှ လွတ်မြောက်​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု တွေး​မိ​သဖြင့်


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ