၁ ရာ 25:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထိုအခါ အဘိဂဲလ​သည် မုန့်​အလုံး​နှစ်ရာ​၊ စပျစ်ဝိုင်​နှစ်​ဘူး​၊ ခုတ်ထစ်​ပြီးသား​သိုး​ငါး​ကောင်​၊ မုန့်ဆန်း​ငါး​စေအာ​၊ စပျစ်သီးခြောက်​အခိုင်​တစ်ရာ​၊ သဖန်းပျဉ်​အချပ်​နှစ်ရာ တို့​ကို အလျင်အမြန်​ယူ​၍ မြည်း​များ​ပေါ်​တင်​ပြီးလျှင်

Common Language Bible

¹⁸ အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည်​မုန့်​အ​လုံး​နှစ်​ရာ၊ စ​ပျစ်​ရည် အ​ပြည့်​ရှိ​သော​သား​ရေ​ဘူး​နှစ်​ဘူး၊ သိုး​ကင် ငါး​ကောင်၊ ပေါက်​ပေါက်​နှစ်​တင်း၊ စ​ပျစ်​သီး​ခြောက် အ​ပြွတ်​တစ်​ရာ​နှင့်​သင်္ဘော​သ​ဖန်း​သီး​ပျဉ် အ​ပြား​နှစ်​ရာ​ကို အ​လျင်​အ​မြန်​စု​ဆောင်း ပြီး​လျှင်​မြည်း​များ​အ​ပေါ်​သို့​တင်​၏။-

Garrad Bible

^18-19 အ ဘိ ဂဲ လ သည် လင် နာ ဗ လ မ သိ စေ ဘဲ မုန့် လုံး နှစ် ရာ၊ စ ပျစ် ရည် နှစ် ပုံး၊ ချက် ပြီး သိုး ငါး ကောင့် အ သား၊ မုန့် ဆန်း တစ် တင်း တစ် စိတ်၊ စ ပျစ် သီး ခြောက် အ ခိုင် တစ် ရာ၊ သ ဖန်း ပြဉ် နှစ် ရာ များ ကို မြည်း ပေါ် သို့ အ မြန် တင် ပြီး လျှင် သွား နှင့် ကြ လော့။ ငါ လိုက် ခဲ့ မည် ဟု ငယ် သား တို့ အား ဆို သည့် အ တိုင်း

Judson Bible

¹⁸ အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည် မုန့်​လုံး​နှစ်​ရာ၊ စ​ပျစ်​ရည်​ဘူး​နှစ်​လုံး၊ ချက်​ပြီး​သော သိုး​ငါး​ကောင်၊ ပေါက်​ပေါက်​ငါး​ဧ​ဖာ၊ စ​ပျစ်​သီး​ခြောက် အ​ပြွတ်​တစ်​ရာ၊ သင်္ဘော​သ​ဖန်း​သီး ပျဉ်​အ​ပြား​နှစ်​ရာ​တို့​ကို အ​လျင်​အ​မြန်​ယူ၍ မြည်း​တို့​အ​ပေါ်၌​တင်​ပြီး​လျှင်၊

၁ ရာ 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 16:1

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် တောင်ထိပ်​ကို အနည်းငယ်​လွန်သွား​လျှင် မေဖိဗောရှက်​၏​ငယ်သား ဇိဘ​က ကုန်းနှီးတင်​ထား​သော​မြည်း​နှစ်​ကောင်​နှင့် သူ့​ကို​ကြိုဆို​၏​။ ထို​မြည်း​တို့​ပေါ်တွင် မုန့်​အလုံး​နှစ်ရာ​၊ စပျစ်သီးခြောက် အခိုင်​တစ်ရာ​၊ နွေရာသီသီးနှံ အခိုင်​တစ်ရာ​နှင့် စပျစ်ဝိုင်​တစ်​ဘူး တင်​ထား​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 12:40

ရပ်နီး​နေ​သူ​များ​သာမက ရပ်ဝေး​နေ​သူ​များ​ဖြစ်​သော ဣသခါ​အမျိုး​၊ ဇာဗုလုန်​အမျိုး​၊ နဿလိ​အမျိုး တို့​သည်​လည်း မုန့်ညက်​နှင့်​လုပ်​သော​အစားအစာ​များ​၊ သဖန်းပျဉ်​များ​၊ စပျစ်သီးခြောက်​များ​၊ စပျစ်ဝိုင်​၊ ဆီ​၊ နွားသား​၊ သိုးသား စသော​အစားအစာ​များ​ကို မြည်း​၊ ကုလားအုတ်​၊ လား​၊ နွား တို့​ဖြင့် အမြောက်အမြား​တင်ဆောင်​လာ​ကြ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ အလွန်​ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ​ကြ​လေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 18:16

လူ​နှင့်​ပါလာ​သော​လက်ဆောင်​သည် သူ့​ကို​လမ်း​ဖွင့်​ပေး​၍ ကြီးမြတ်​သော​သူ​တို့​၏​ရှေ့မှောက်​သို့ သူ့​ကို​ပို့ဆောင်​ပေး​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:14

တိတ်တဆိတ်​ပေး​သော​လက်ဆောင်​သည် အမျက်​ကို​လည်းကောင်း​၊ လျှို့ဝှက်​စွာ​ပေး​သော​တံစိုးလက်ဆောင်​သည် ပြင်းထန်​သော​အမျက်ဒေါသ​ကို​လည်းကောင်း ပြေ​စေ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:12

ထို​မယား​သည် မိမိ​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ခင်ပွန်းသည်​အား ဆိုးကျိုး​မ​ပြု​၊ ကောင်းကျိုး​ကို​သာ​ပြု​တတ်​၏​။

မဿဲ 5:25

သင်​သည် သင့်​ကို​တရားစွဲဆို​သူ​နှင့်အတူ​လမ်း​၌​ရှိ​စဉ် သူ​နှင့်​သင့်မြတ်​အောင် အလျင်အမြန်​ပြု​လော့။ သို့မဟုတ်​ပါက ထို​တရားစွဲဆို​သူ​သည် သင့်​ကို တရားသူကြီး​ထံ​အပ်​၍ တရားသူကြီး​သည် အစောင့်​တပ်သား​ထံ​အပ်​သဖြင့် သင်​သည် ထောင်​ထဲ၌ ထည့်​ထား​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်။

၁ ရာ 17:17

ယေရှဲ​က မိမိ​၏​သား​ဒါဝိဒ်​အား “​သင့်​အစ်ကို​တို့​အတွက် ဤ​မုန့်ဆန်း​တစ်​ဧဖာ​နှင့် မုန့်​ဆယ်​လုံး​ကို​ယူ​၍ သင့်​အစ်ကို​တို့​ရှိ​ရာ​တပ်စခန်း​သို့ အမြန်သွား​လော့​။

၁ ရာ 25:17

ယခုမှာ အကျွန်ုပ်​တို့​သခင်​နှင့် အိမ်သူအိမ်သား​အားလုံး​သည် ဘေး​ရောက်​တော့​မည်​ဖြစ်၍ မည်သို့​ပြု​ရ​မည်​ကို သခင်မ သိ​မြင်​ပါ​လော့​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သခင်​သည် ဆိုးညစ်​သူ​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ့​ကို​ပြော​၍​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 25:34

အကယ်စင်စစ် သင့်​ကို​ရန်ပြု​မည့်​ဘေး​မှ ငါ့​ကို ဆီးတား​တော်မူ​သော အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ သင်​သည် ငါ့​ကို အလျင်အမြန်​လာ​မ​တွေ့​လျှင် နံနက်​မိုးလင်း​သောအခါ နာဗလ​အပါအဝင် ယောက်ျား​တစ်ယောက်​မျှ ကျန်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ဆို​၏​။