၁ ရာ 23:27 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း27 ရှောလုမင်းကြီး၏စေတမန်တစ်ဦး ရောက်လာ၍ “ဖိလိတ္တိလူမျိုးတို့သည် ပြည်ကိုဝင်ရောက်စီးနင်းနေပါပြီ။ အလျင်အမြန် ပြန်လာပါလော့”ဟု လျှောက်တင်သဖြင့် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible27 ခြေလျင်တော်သည်ရှောလုထံသို့ရောက်ရှိ လာ၍``ဖိလိတ္တိအမျိုးသားတို့သည်အကျွန်ုပ် တို့၏ပြည်ကိုချင်းနင်းဝင်ရောက်လျက်နေ ပါပြီ။ ချက်ချင်းပြန်၍ကြွတော်မူပါ'' ဟုမင်းကြီးအားလျှောက်ထားသဖြင့်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible27 ခြေ လျင် တော် ရောက် လာ၍ အ လျင် အ မြန် ပြန် ကြွ တော် မူ ပါ။ ဖိ လိ တ္တိ တပ် သည် ပြည် တော် ကို တိုက် ခိုက် ပါ ပြီ ဟု ရှော လု မင်း အား တင် လျှောက် သော် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible27 ထိုအခါ တမန်ရောက်လာ၍၊ အလျင်အမြန် ကြွလာတော်မူပါ။ ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ပြည်တော်ကို တိုက်လာကြပါပြီဟု ရှောလုအား ကြားလျှောက်သောကြောင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာ 23:27
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရှောလုမင်းကြီးသည် တောင်စောင်းတစ်ဘက်တွင် ရောက်နေချိန်၌ ဒါဝိဒ်နှင့်သူ့နောက်လိုက်တို့သည် တောင်စောင်းအခြားတစ်ဘက်တွင် ရှိနေ၏။ ဒါဝိဒ်သည် ရှောလုမင်းကြီးထံမှ အလျင်အမြန်ရှောင်သွားရ၏။ ရှောလုမင်းကြီးနှင့်သူ့နောက်လိုက်တို့သည် ဒါဝိဒ်နှင့်သူ့နောက်လိုက်တို့ကို ဖမ်းမိခါနီးဆဲဆဲတွင်
ကြော်ငြာတွေ