၁ ရာ 23:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 အရှင်မင်းကြီးကိုယ်တော်တိုင် ဆင်းလာလိုလျှင် ဆင်းလာတော်မူပါ။ သူ့ကို အရှင်မင်းကြီးလက်သို့ အကျွန်ုပ်တို့ အပ်ပါမည်”ဟု လျှောက်ဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 အရှင်မင်းကြီး၊ ကိုယ်တော်သည်သူ့အားအလွန် ပင်ဖမ်းဆီးရမိလိုကြောင်းကိုအကျွန်ုပ်တို့ သိကြပါ၏။ သို့ဖြစ်၍အကျွန်ုပ်တို့၏နယ် သို့ကြွတော်မူပါ။ သူ့အားဖမ်းမိရန်အကျွန်ုပ် တို့တာဝန်ယူပါမည်'' ဟုလျှောက်ထားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 သို့ ဖြစ်၍ ဘု ရင် မင်း မြတ် ဆင်း ချီ တော် မူ လို က၊ ဆင်း ချီ တော် မူ ပါ။ ကျွန် တော် တို့ သည် ဘု ရင် မင်း မြတ် လက် တော် သို့ ဒါ ဝိဒ် ကို အပ် ပါ မည် ဟု တင် လျှောက် ကြ သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 အရှင်မင်းကြီးကြွချင်သော စိတ်အားကြီးသည်အတိုင်း ကြွတော်မူပါ။ ထိုသူကို အရှင်မင်းကြီးလက်တော်သို့ အပ်သောအမှုသည် ကျွန်တော်တို့တာရှိပါစေဟု လျှောက်လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာ 23:20
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အာဗနာက ဒါဝိဒ်မင်းကြီးအား “အစ္စရေးတစ်မျိုးနွယ်လုံးအရှင်မင်းကြီးထံရောက်လာ၍ အရှင့်ထံ၌ ကတိသစ္စာခံကြမည့်အကြောင်း၊ အရှင်မင်းကြီးစိတ်ရှိသည့်အတိုင်း သူတို့ကို အုပ်စိုးနိုင်မည့်အကြောင်း အကျွန်ုပ်ထသွား၍ သူတို့ကို စုရုံးပါမည်”ဟု ဆိုလျှင် ဒါဝိဒ်မင်းကြီးပြန်ခွင့်ပြုသဖြင့် အာဗနာလည်း အေးချမ်းစွာပြန်သွားလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ