၁ ရာ 23:19 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း19 ဇိဖမြို့သားတို့သည် ရှောလုမင်းကြီးရှိရာဂိဗာမြို့သို့ လာ၍ “အကျွန်ုပ်တို့၏နယ်မြေ၊ ယေရှိမုန်တောင်ဘက်၊ ဟခိလတောင်ကုန်း၊ ဟောရေရှအရပ်ရှိ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတို့တွင် ဒါဝိဒ် ပုန်းရှောင်နေသည်မဟုတ်ပါလော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible19 ဇိဖအရပ်မှလူအချို့တို့သည်ရှောလုရှိ ရာဂိဗာမြို့သို့သွား၍``ဒါဝိဒ်သည်အကျွန်ုပ် တို့၏နယ်အတွင်းယုဒတောကန္တာရတောင် ပိုင်း၊ ဟခိလတောင်ထိပ်ပေါ်ရှိဟောရေရှ အရပ်တွင်ပုန်းအောင်းနေပါသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible19 ထို အ ခါ ဇိ ဖ တော သား တို့ သည် ဂိ ဗာ မြို့၊ ရှော လု မင်း ထံ တက် လာ ပြီး လျှင် ကျွန် တော် တို့ နေ ရာ ယေ ရှိ မုန် တော တောင် မျက် နှာ၊ ဟ ခိ လ ခင် တန်း ပေါ် တွင် လုံ ခြုံ သော ပိတ် ပေါင်း များ၌ ဒါ ဝိဒ် ပုန်း အောင်း သည် မ ဟုတ် ပါ လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible19 တစ်ဖန် ဇိဖသားတို့သည် ရှောလုရှိရာ ဂိဗာမြို့သို့လာ၍၊ ဒါဝိဒ်သည် ကျွန်တော်တို့နေရာ ယေရှိမုန်မြို့တောင်ဘက်မှာ၊ ဟခိလတောကြိုတောင်ကြား၌ ပုန်းလျက်နေသည်ဖြစ်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |