၁ ရာ 22:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထိုအခါ ရှောလု​၏​အမှုထမ်း​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ဧဒုံ​အမျိုးသား​ဒေါဂ​က “​ယေရှဲ​၏​သား​သည် နောဗ​မြို့​ရှိ အဟိတုပ်​၏​သား အဟိမလက်​ထံသို့​လာ​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​တွေ့​ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁹ ထို​အ​ခါ​၌​ဧ​ဒုံ​မြို့​သား​ဒေါ​ဂ​သည်​ရှော​လု ၏​အ​ရာ​ရှိ​များ​နှင့်​အ​တူ​ရပ်​လျက် မင်း​ကြီး အား``ဒါ​ဝိဒ်​သည်​အ​ဟိ​တုပ်​၏​သား​အ​ဟိ မ​လက်​ရှိ​ရာ​နော​ဗ​မြို့​သို့​သွား​ရောက်​သည် ကို​အ​ကျွန်ုပ်​တွေ့​မြင်​ခဲ့​ပါ​၏။-

Garrad Bible

⁹ ရှော လု မင်း၏ ကျေး ကျွန် အ ခြံ အ ရံ တို့ အ ပါ ဧ ဒုံ အ မျိုး သား ဒေါ ဂ က၊ ယေ ရှဲ၏ သား သည် နော ဗ မြို့ နေ အ ဟိ တုပ် သား အ ဟိ မ လက် ထံ ရောက် ကြောင်း ကိုလည်း ကောင်း၊

Judson Bible

⁹ ရှော​လု၏​ကျွန်​အုပ် ဧ​ဒုံ​အ​မျိုး​သား ဒေါ​ဂ​က၊ ယေ​ရှဲ၏​သား​သည် အ​ဟိ​တုပ်၏​သား အ​ဟိ​မ​လက်​ရှိ​ရာ နော​ဗ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြောင်း​ကို ကျွန်​တော်​မြင်​ပါ၏။

၁ ရာ 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 19:5

မုသား​သက်သေ​သည် အပြစ်ဒဏ်​နှင့်​ကင်းလွတ်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။ လိမ်လည်​ထွက်ဆို​သော​သူ​သည်​လည်း လွတ်မြောက်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:12

အုပ်စိုး​သူ​မင်း​သည် မုသား​စကား​ကို​အာရုံစိုက်​လျှင် သူ​၏​အမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​သည် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်လာ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 10:32

ယနေ့​တွင် နောဗ​မြို့​၌​ရပ်နား​ကြ​၏​။ ဇိအုန်​သမီး​၏​တောင်​ဖြစ်​သော ဂျေရုဆလင်​တောင်ကုန်း​ကို လက်သီး​ထောင်ပြ​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 22:9

သူတစ်ပါး​အသက်​ကို​သတ်​လို​၍ ချောက်တွန်း​သော​သူ​၊ တောင်​များ​ပေါ်၌ ပူဇော်သောအစာ​ကို စား​သော​သူ​၊ သင့်​ထဲ​တွင် ညစ်ညမ်း​သော​အမှု​ကို ပြု​သော​သူ​များ သင့်​တွင်​ရှိ​၏​။

၁ ရာ 14:3

ထိုစဉ်က ရှိလော​မြို့​တွင် ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလိ​၏​မြစ်​၊ ဖိနဟတ်​၏​မြေး​၊ ဣခဗုဒ်​၏​အစ်ကို​၊ အဟိတုပ်​၏​သား အဟိယ​သည် ဧဖုဒ်​ကို​ဝတ်ဆင်​လျက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် အမှုဆောင်​နေ​၏​။ ယောနသန်​ထွက်သွား​သည်​ကို လူ​တစ်ယောက်​မျှ​မ​သိ​။