၁ ရာ 22:23 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း23 ငါနှင့်အတူနေလော့။ မကြောက်နှင့်။ ငါ့အသက်ကို ရန်ရှာသောသူသည် သင့်အသက်ကိုလည်း ရန်ရှာမည်။ ငါနှင့်အတူနေလျှင် သင့်ကို ငါစောင့်ရှောက်မည်”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible23 သင်၏အသက်အန္တရာယ်ကိုရှာကြံသောသူ သည် ငါ၏အသက်အန္တရာယ်ကိုလည်းရှာကြံ ၏။ သို့ရာတွင်သင်သည်ငါနှင့်အတူနေလျှင် လုံခြုံလိမ့်မည်'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible23 ငါ နှင့် အ တူ နေ လော့။ မ ကြောက် လင့်။ သင့် အ သက် အ န္တ ရာယ် ကို ရှာ ကြံ သော သူ သည် ငါ့ အ သက် အ န္တ ရာယ် ကို ရှာ ကြံ သည် မည်၏။ ငါ နှင့် အ တူ နေ မူ လုံ ခြုံ လိမ့် မည် ဟု အ ဗျာ သာ အား ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible23 ငါနှင့် အတူနေပါလော့။ မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါ့အသက်ကို ရှာသောသူသည် သင့်အသက်ကိုရှာ၏။ ငါနှင့်အတူနေလျှင် ဘေးလွတ်ပါလိမ့်မည်ဟု အဗျာသာအား ပြောဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာ 22:23
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ပြင် ယဇ်ပုရောဟိတ်အဗျာသာကိုလည်း ရှင်ဘုရင်က “သင့်မြေရှိရာ အာနသုတ်မြို့ကို ပြန်သွားပါ။ သင်သည်လည်း သေသင့်သောသူဖြစ်၏။ သို့သော် သင်သည် ခမည်းတော်ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏ရှေ့တော်တွင် ဘုရားရှင်ထာဝရဘုရား၏သေတ္တာတော်ကို ထမ်းရသူ၊ ခမည်းတော်ခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲအပေါင်းကို မျှဝေခံစားပေးခဲ့သူဖြစ်သောကြောင့် ယနေ့တွင် သင့်ကို ငါမသတ်”ဟု မိန့်ဆိုပြီးနောက်တွင်
ကြော်ငြာတွေ