၁ ရာ 22:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ သို့သော် အဗျာသာ ဟု​ခေါ်​သော အဟိတုပ်​၏​မြေး​၊ အဟိမလက်​၏​သား​တစ်​ယောက်​သည် လွတ်မြောက်​၍ ဒါဝိဒ်​ထံ ပြေးသွား​၏​။

Common Language Bible

²⁰ သို့​ရာ​တွင်​အ​ဟိ​မ​လက်​၏​သား​တစ်​ဦး​ဖြစ် သူ​အ​ဗျာ​သာ​သည် ထွက်​ပြေး​လွတ်​မြောက် သွား​ကာ​ဒါ​ဝိဒ်​ထံ​သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​၏။-

Garrad Bible

²⁰ အ ဟိ တုပ် မြေး၊ အ ဟိ မ လက် သား တို့ အ နက်၊ အ ဖျာ သာ သည် ဒါ ဝိဒ် ရှိ ရာ သို့ လက် လွတ် ထွက် ပြေး ပြီး လျှင်

Judson Bible

²⁰ အ​ဟိ​တုပ်၏ သား​ဖြစ်​သော အ​ဟိ​မ​လက်၏​သား​တို့​တွင်၊ အ​ဗျာ​သာ​အ​မည်​ရှိ​သော သူ​တစ်​ယောက်​သည် လွတ်၍ ဒါ​ဝိဒ်​ရှိ​ရာ​သို့ ပြေး​လေ၏။

၁ ရာ 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 15:24

ဇာဒုတ်​နှင့် ဘုရားသခင်​၏​ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ကို ထမ်း​ရ​သော​လေဝိ​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်အတူ​လိုက်ပါ​လာ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို ချထား​ကြ​၏​။ အဗျာသာ​သည်​လည်း လူ​အပေါင်း​တို့ မြို့​ထဲမှ​ထွက်ခွာ​သွား​ပြီး​ချိန်​ထိ ယဇ်ပူဇော်​လျက်​နေ​၏​။

၂ ရာ 20:25

ရှေဝ​ကား စာရေးတော်ကြီး​၊ ဇာဒုတ်​နှင့်​အဗျာသာ​ကား ယဇ်ပုရောဟိတ်​၊

၃ ရာ 1:7

သူ​သည် ဇေရုယာ​၏​သား​ယွာဘ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​တို့​နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေး​ရာ သူ​တို့​က အဒေါနိယ​ကို အားပေးမြှောက်ပင့်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 15:11

ထို့ပြင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဇာဒုတ်​နှင့်​အဗျာသာ​၊ လေဝိ​အမျိုး ဥရေလ​၊ အသာယ​၊ ယောလ​၊ ရှေမာယ​၊ ဧလျေလ​၊ အမိနဒပ်​တို့​ကို ခေါ်​ပြီး

၁ ရာ​ချုပ် 18:16

အဟိတုပ်​၏​သား ဇာဒုတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား​အဘိမလက်​တို့​ကား ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ စရာယ​ကား စာရေးတော်ကြီး​၊

ယောဘဝတ္တု။ 1:19

တောကန္တာရ​ဘက်​မှ လေပြင်းမုန်တိုင်း​သည် လေးဘက်လေးတန်​မှ​တိုက်​လာ​သဖြင့် ထို​လုလင်​တို့​အပေါ်​သို့ အိမ်​ပြိုကျ​ပြီး သူ​တို့​သေ​ကုန်​ကြ​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​တစ်ဦးတည်း​သာ လွတ်မြောက်​လာ​သဖြင့် အရှင့်​ထံ လာရောက်​ကြားလျှောက်​ပါ​သည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 14:3

ထိုစဉ်က ရှိလော​မြို့​တွင် ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလိ​၏​မြစ်​၊ ဖိနဟတ်​၏​မြေး​၊ ဣခဗုဒ်​၏​အစ်ကို​၊ အဟိတုပ်​၏​သား အဟိယ​သည် ဧဖုဒ်​ကို​ဝတ်ဆင်​လျက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် အမှုဆောင်​နေ​၏​။ ယောနသန်​ထွက်သွား​သည်​ကို လူ​တစ်ယောက်​မျှ​မ​သိ​။

၁ ရာ 2:33

သို့သော် သင့်​အမျိုးအနွယ်​ထဲမှ လူ​တစ်​ဦး​ကို ငါ့​ယဇ်ပလ္လင်​မှ မ​ဖယ်ရှား​ဘဲ ချန်ထား​မည်​။ သူ​သည် သင့်​မျက်စိ​ကို ကွယ်​စေ​ပြီး သင့်​စိတ်နှလုံး​ကို ကြေကွဲ​စေ​မည်​။ သင့်​အမျိုးအနွယ်​မှ​ဆင်းသက်​သော​သူ​အားလုံး အရွယ်ကောင်း​ချိန်​တွင် သေ​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ 22:21

ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အား ရှောလု​မင်းကြီး​ကွပ်မျက်​ပစ်​ကြောင်း​ကို အဗျာသာ​သည် ဒါဝိဒ်​အား ပြောပြ​၏​။

၁ ရာ 23:6

အဟိမလက်​၏​သား အဗျာသာ​သည် ကိလ​မြို့​ရှိ ဒါဝိဒ်​ထံသို့ ပြေးလာ​စဉ်က မိမိ​နှင့်အတူ ဧဖုဒ်​ကို ယူဆောင်​လာ​ခဲ့​၏​။

၁ ရာ 23:9

ရှောလု​မင်းကြီး မကောင်း​ကြံစည်​နေ​သည်​ကို ဒါဝိဒ်​သိ​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​အား “​ဧဖုဒ်​ကို ယူ​ခဲ့​ပါ​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။

၁ ရာ 30:7

ဒါဝိဒ်​က အဟိမလက်​၏​သား ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​အား “​ဧဖုဒ်​ကို ငါ့​ထံ​ယူလာ​ပေး​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​သဖြင့် အဗျာသာ​သည်​လည်း ဒါဝိဒ်​ထံ ဧဖုဒ်​ကို ယူလာ​ပေး​၏​။

၁ ရာ 4:12

ထို​နေ့​တွင်ပင် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တစ်​ဦး​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို​ဆုတ်​လျက်​၊ မိမိ​ခေါင်း​ပေါ်တွင်​မြေမှုန့်​ကို တင်​လျက် စစ်မြေပြင်​မှ ရှိလော​မြို့​သို့ အပြေးအလွှား​ရောက်လာ​၏​။