၁ ရာ 20:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 ဒါဝိဒ်ကလည်း ယောနသန်အား “အကယ်၍ သင့်ခမည်းတော်က သင့်ကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း စကားပြန်ပြောလျှင် ကျွန်ုပ်ကို မည်သူပြောပြမည်နည်း”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 ထိုအခါဒါဝိဒ်က``အကယ်၍သင်၏ ခမည်းတော်သည်သင့်အားအမျက်ထွက်၍ ပြန်လည်ဖြေကြားပါက ကျွန်ုပ်အားအဘယ် သူလာ၍အသိပေးပါမည်နည်း'' ဟုမေး ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10 အ ရှင် အား ခ မည်း တော် ခက် ထန် စွာ မိန့် ဆို သည် မ ဆို သည် ကို ကျွန် တော် အား မည် သူ သ တင်း ပေး ပါ မည် နည်း ဟု ဒါ ဝိဒ် မေး လျှင် ယော န သန် က၊ မြို့ ပြင် သို့ ထွက် သွား ကြ အံ့ ဟု ဆို လျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 ဒါဝိဒ်ကလည်း၊ ခမည်းတော်သည် ကြမ်းတမ်းစွာပြန်ပြောလျှင်၊ ကျွန်ုပ်အား အဘယ်သူ ကြားပြောလိမ့်မည်နည်းဟု ယောနသန်အားမေးသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |