၁ ရာ 2:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 ဧလိ၏သားတို့သည် ထာဝရဘုရားနှင့် အကျွမ်းမဝင်၊ ဆိုးညစ်သောသားများဖြစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 ဧလိ၏သားတို့သည်သူယုတ်မာများဖြစ် ကြ၏။ သူတို့သည်ထာဝရဘုရားကိုလည်း ကောင်း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12-13 ဧ လိ သား တို့ သည် တ ရား မဲ့ သူ တို့ ဖြစ်၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို လည်း ကောင်း၊ ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား ပ ရော ဟိတ် ပြု အပ် သော ထုံး ကို လည်း ကောင်း၊ မ မှတ် ဘဲ မည် သူ မ ဆို ပူ ဇော် သော အ ခါ အ မဲ သား ပြုတ် စဉ် တွင် သုံး ခွ ရှိ ခက် ရင်း ကို ကိုင် ဆောင် သော ပ ရော ဟိတ်၏ ငယ် သား လာ ရောက်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 ဧလိ၏သားတို့သည် ထာဝရဘုရားကို မသိ၊ အဓမ္မလူဖြစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်လည်း ငါ၏ပညတ်တရားကို ချိုးဖောက်၍ သန်ု့ရှင်းသောအရာတို့ကို ညစ်ညူးစေကြ၏။ သန့်ရှင်းသောအရာနှင့် မသန့်ရှင်းသောအရာတို့ကို မခွဲခြားပြ။ မစင်ကြယ်သောအရာနှင့် စင်ကြယ်သောအရာတို့ကိုလည်း မသွန်သင်ပြ။ ဥပုသ်နေ့ကို လျစ်လျူရှုကြ၍ ငါ့ကို ရှုတ်ချစရာဖြစ်အောင် ပြုကြပြီ။