၁ ရာ 19:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ တစ်ဖန် ရှောလု​မင်းကြီး​သည် နန်းတော်​တွင် လှံ​ကို​ကိုင်​လျက် ထိုင်​နေ​စဉ် ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ ဝိညာဉ်ဆိုး​သည် သူ့​ကို​ဝင်ပူး​သဖြင့် ဒါဝိဒ်​သည် စောင်းတီး​ပေး​လျက်​နေ​၏​။

Common Language Bible

⁹ တစ်​နေ့​သ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ နတ် မိစ္ဆာ​သည်​ရှော​လု​အား​ပူး​ဝင်​လာ​၏။ ရှော​လု သည်​လှံ​တံ​တော်​ကို​ကိုင်​၍​နန်း​တော်​တွင် ထိုင်​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။ ဒါ​ဝိဒ်​ကား​စောင်း တီး​လျက်​နေ​၏။-

Garrad Bible

⁹ ထို နောက် ရှော လု မင်း သည် လှံ တော် ကိုင် လျက် နန်း တော် တွင် ထိုင် နေ စဉ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ထံ တော် မှ ကပ် ရောက် သော နတ် ဆိုး တည် သ ဖြင့်

Judson Bible

⁹ ရှော​လု​သည် လှံ​တို​ကို​ကိုင်၍ နန်း​တော်၌​ထိုင်​စဉ်​တွင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ ဆိုး​သော​ဝိ​ညာဉ်​သက်​ရောက်၍၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည် စောင်း​တီး​လျက်​နေ​သော​အ​ခါ၊

၁ ရာ 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 22:22

ထို​ဝိညာဉ်​က​လည်း ‘​အကျွန်ုပ်​သွား​၍ ပရောဖက်​အပေါင်း​တို့​၏​နှုတ်​၌ မုသား​မြွက်ဆို​သော​ဝိညာဉ်​ဖြစ်​မည်​’​ဟု လျှောက်တင်​၏​။ ထာဝရဘုရား​က​လည်း ‘​သင်​ဖြားယောင်း​နိုင်​လိမ့်မည်​။ အောင်​လည်း​အောင်မြင်​လိမ့်မည်​။ သွား​၍ ထိုသို့​ပြု​လော့​’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 16:14

ယခုမှာ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​ထံ​မှ ထွက်ခွာ​ပြီး ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ ဝိညာဉ်ဆိုး​သည် သူ့​ကို နှောင့်ယှက်​လေ​၏​။

၁ ရာ 16:15

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​တို့​က​လည်း “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ဘုရားသခင်​ထံ​တော်​မှ ဝိညာဉ်ဆိုး​သည် အရှင့်​ကို​နှောင့်ယှက်​ပါ​ပြီ​တကား​။

၁ ရာ 16:16

ထို့ကြောင့် အရှင့်​ထံ​ခစား​သော​အမှုထမ်း​တို့​အား စောင်း​တီး​ကျွမ်းကျင်​သူ​တစ်​ဦး​ကို ရှာဖွေ​စေ​ပါ​။ ဘုရားသခင်​ထံ​တော်​မှ ဝိညာဉ်ဆိုး​နှောင့်ယှက်​သောအခါ​တိုင်း ထို​သူ​စောင်းတီး​ပေး​လျှင် အရှင် ပြန်ကောင်း​သွား​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု လျှောက်တင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 19:8

စစ်ပွဲ​တစ်ဖန်​ဖြစ်လာ​ပြန်​သောအခါ ဒါဝိဒ်​သည် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို သွားရောက်​တိုက်ခိုက်​၏​။ ပြင်းထန်​စွာ​တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​သဖြင့် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့ ထွက်ပြေး​ကြ​ရ​လေ​၏​။

၁ ရာ 22:6

ရှောလု​မင်းကြီး​သည် လှံ​ကို​ကိုင်ဆောင်​ပြီး သူ့​အမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​လည်း သူ့​ကို​ဝန်းရံ​လျက် ဂိဗာ​မြို့​၊ တောင်ကုန်း​တစ်​ခု​ပေါ်​ရှိ ဧရှာလပင်​အောက်​တွင် စခန်းချ​နေ​စဉ် ဒါဝိဒ်​နှင့်အတူ လူ​တစ်​စု​ကို တွေ့ရှိ​သည်​ဟူသော​သတင်း​ကို ကြားသိ​ရ​၏​။