၁ ရာ 19:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ထို့ကြောင့် ယောနသန်​က ဒါဝိဒ်​အား “​ငါ့​ခမည်းတော်​ရှောလု​မင်းကြီး​သည် သင့်​ကို သတ်​ရန်​အခွင့်ရှာ​နေ​ပါ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ သတိထား​လော့​။ မနက်ဖြန်​နံနက်​အထိ လုံခြုံ​ရာ​၌​ပုန်း​နေ​ပါ​လော့​။

Common Language Bible

² ``အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခ​မည်း​တော်​သည်​သင့်​အား သေ​ကြောင်း​ကြံ​လေ​ပြီ။ နက်​ဖြန်​နံ​နက်​၌ သတိ​နှင့်​ပုန်း​ရှောင်​၍​နေ​လော့။-

Garrad Bible

² သား တော် ယော န သန် မူ ကား ဒါ ဝိဒ် ကို အ လွန် မြတ် နိုး သ ဖြင့်၊ ဒါ ဝိဒ် အား ခ မည်း တော် ရှော လု မင်း သည် သင့် ကို သေ ကြောင်း ကြံ လေ ပြီ။ ထို ကြောင့် နံ နက် အ ခါ သ တိ ရှိ လျက် ဆိတ် ကွယ် ရာ တွင် ပုန်း နေ လော့။

Judson Bible

² သား​တော် ယော​န​သန်​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ကို​အ​လွန်​ချစ်၍၊ ငါ့​အ​ဘ​ရှော​လု​သည် သင့်​ကို​သတ်​ခြင်း​ငှာ ရှာ​ကြံ၏။ သို့​ဖြစ်၍ နံ​နက်​တိုင်​အောင် ကိုယ်​ကို​သ​တိ​ပြု​သ​ဖြင့် ဆိတ်​ကွယ်​ရာ​အ​ရပ်၌ ပုန်း​ရှောင်၍ နေ​ပါ​လော့။

၁ ရာ 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 16:3

ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်​ရှိ သန့်ရှင်း​သော​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍​မူကား သူ​တို့​သည် ကြီးမြတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ငါ​သည် သူ​တို့​ကို အလွန်​နှစ်သက်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 17:17

မိတ်ဆွေ​သည် အစဉ်အမြဲ ချစ်ခင်​တတ်​၏​။ ညီအစ်ကို​သည်​လည်း ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​အတွက် မွေးဖွား​လာ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:16

သို့သော် ပေါလု​နှမ​၏​သား​သည် ထို​ချောင်းမြောင်း​သတ်ဖြတ်​မည့်​အစီအစဉ်​ကို​ကြား​လျှင် စခန်း​ထဲသို့​ဝင်​၍ ပေါလု​အား ပြောပြ​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:24

သူ​တို့​၏​လျှို့ဝှက်​ကြံစည်​မှု​ကို ရှောလု​သိ​သွား​လေ​၏။ သူ​တို့​သည် သူ့​ကို​သတ်​ရန် နေ့​ရော​ည​ပါ မြို့​တံခါး​များ​ကို စောင့်ကြပ်​ထား​ကြ​၏။

၁ ရာ 19:1

ရှောလု​မင်းကြီး​သည် မိမိ​သား​တော်​ယောနသန်​နှင့် အမှုထမ်း​တို့​အား ဒါဝိဒ်​ကို​သတ်ပစ်​ရန် အမိန့်ပေး​ထား​၏​။ သို့သော် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယောနသန်​သည် ဒါဝိဒ်​ကို အလွန်​ချစ်ခင်​နှစ်သက်​၏​။

၁ ရာ 19:3

ငါ​သည် ခမည်းတော်​နှင့်အတူ သင်​ပုန်းနေရာ​တော​ထဲသို့ လာ​၍ သင့်​အကြောင်း​ကို ခမည်းတော်​နှင့် ပြောဆို​မည်​။ အကြောင်းထူး​ရှိ​လျှင် သင့်​ကို ပြော​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 20:2

ယောနသန်​က​လည်း “​ထိုသို့ ဖြစ်​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင်​မ​သေ​ရ​။ ငါ့​ခမည်းတော်​သည် အမှု​ကြီးကြီး​ငယ်ငယ် ငါ​နှင့်​မ​တိုင်ပင်​ဘဲ​မ​ပြု​။ ငါ့​ခမည်းတော်​သည် ဤ​အမှု​ကို ငါ့​အား မ​ပြော​ဘဲ အဘယ်ကြောင့်​ဖုံးကွယ်​ထား​မည်နည်း​။ ဤ​အမှု မ​ဖြစ်​ရ​”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။

၁ ရာ 20:5

ဒါဝိဒ်​က ယောနသန်​အား “​မနက်ဖြန်​သည် လဆန်းနေ့​ဖြစ်​၏​။ အကျွန်ုပ်​သည် ရှင်ဘုရင်​နှင့်အတူ စားသောက်ပွဲ​တွင် ထိုင်စား​ရ​မည်​ဖြစ်​သော်လည်း သုံး​ရက်​မြောက်​နေ့ နေဝင်ချိန်​အထိ တော​ထဲ​၌ သွား​ပုန်း​ခွင့်​ပြု​ပါ​။