၁ ရာ 19:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ဒါဝိဒ်သည် ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွား၍ ရှမွေလရှိရာ ရာမမြို့သို့ရောက်လာပြီး မိမိအား ရှောလုပြုခဲ့သမျှကို ရှမွေလအား ပြောပြ၏။ ထို့နောက် ရှမွေလနှင့်ဒါဝိဒ်သည် နာယုတ်အရပ်၌ သွားနေကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 ဒါဝိဒ်သည်ယင်းသို့ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွား ပြီးလျှင် ရာမမြို့ရှိရှမွေလထံသို့သွား၍ မိမိ အားရှောလုပြုသမျှသောအမှုတို့ကို ပြောပြ၏။ ထိုနောက်သူနှင့်ရှမွေလတို့သည် နာယုတ်ရွာသို့သွားရောက်နေထိုင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ဒါ ဝိဒ် မူ ကား၊ ဘေး လွတ်၍ ပြေး သွား လျက် ရာ မ မြို့ ရှိ ရှ မွေ လ ထံ ရောက် လျှင် ရှော လု မင်း ပြု သ မျှ ကို လျှောက် ပြီး နောက် ရှ မွေ လ နှင့် တ ကွ ကျောင်း တိုက် သို့ သွား၍ နေ ထိုင် ကြ လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ထိုသို့ ဒါဝိဒ်ပြေး၍ ရှောလုလက်မှလွတ်သဖြင့်၊ ရှမွေလရှိရာ ရာမမြို့သို့ရောက်လေ၏။ ရှောလု ပြုလေသမျှတို့ကို ပြန်ကြားပြီးမှ၊ ရှမွေလသည်သွား၍ နာယုတ်ရွာမှာနေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာ 19:18
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ