၁ ရာ 19:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 ထိုအခါ ရှောလုမင်းကြီးက မိခါလအား “အဘယ်ကြောင့် ငါ့ကို ဤသို့လှည့်စား၍ ငါ့ရန်သူလွတ်မြောက်အောင် လွှတ်ပေးသနည်း”ဟု ဆိုလျှင် မိခါလက ရှောလုအား “သူက ‘ငါ့ကို လွှတ်ပါ။ အဘယ်ကြောင့် သင့်ကို ငါသတ်ရမည်နည်း’ဟု အကျွန်ုပ်အား ဆိုပါ၏”ဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 ရှောလုကမိခါလအား``သင်သည်အဘယ် ကြောင့်ငါ့အားဤသို့လှည့်စား၍ ငါ့ရန်သူ ကိုထွက်ပြေးစေပါသနည်း''ဟုမေးတော် မူလျှင်၊ မိခါလက``သူ့အားလွတ်မြောက်အောင်မကူ ညီလျှင် ကျွန်မအားသတ်ပစ်မည်ဟုဆိုသော ကြောင့်ဖြစ်ပါသည်'' ဟုလျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17 ရှော လု မင်း က၊ ရန် သူ တော် ကို ဘေး လွတ် ရန် ထွက် သွား စေ၍ ငါ့ အား အ ဘယ် ကြောင့် ထို သို့ လှည့် စား ဘိ သ နည်း ဟု မိ ခါ လ ကို မေး မြန်း ရာ မိ ခါ လ က၊ ငါ့ ကို မ ဆီး တား နှင့်။ အ ဘယ် ကြောင့် ငါ့ လက် ဖြင့် သင် သေ လို သ နည်း ဟူ၍ သူ ပြော ဆို ကြောင်း တင် လျှောက် လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 ရှောလုကလည်း ငါ့ကိုလှည့်စား၍ အဘယ်ကြောင့် ရန်သူကို လွှတ်လိုက်သနည်း။ ယခုလွတ်အောင် ပြေးပါပြီတကားဟု မိခါလအားပြောဆိုလျှင်၊ မိခါလက ငါသွားမည်။ သို့မဟုတ် သင့်ကိုငါသတ်မည်ဟု သူပြောပါသည်ဟု ရှောလုအား ပြန်လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာ 19:17
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့နောက် ဟေရုဒ်မင်းကြီးသည် နက္ခတ်ပညာရှင်တို့၏မထီလေးစားပြုခြင်းကိုခံရကြောင်းသိလျှင် အမျက်ပြင်းထန်စွာထွက်၍ နက္ခတ်ပညာရှင်တို့ထံမှ သေချာစွာလေ့လာစိစစ်ထားသည့်အချိန်ကာလအရ ဗက်လင်မြို့နှင့် ၎င်းအရပ်ဒေသတစ်ဝိုက်တွင်ရှိသော အသက်နှစ်နှစ်နှင့် နှစ်နှစ်အောက်ယောက်ျားလေးအားလုံးတို့ကို သတ်စေ၏။
သူ့အနား၌ရပ်နေသောခြေမြန်တော်တို့အား “လှည့်၍ ထာဝရဘုရား၏ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို သတ်ကြလော့။ သူတို့သည် ဒါဝိဒ်ဘက်သားဖြစ်၏။ ဒါဝိဒ် ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်သည်ကို သိလျက်ပင် ငါ့အား အကြောင်းမကြားကြ”ဟု မိန့်ဆို၏။ သို့သော် ရှင်ဘုရင်၏အမှုထမ်းတို့သည် ထာဝရဘုရား၏ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို ကွပ်မျက်ရန် လက်ကို မရွယ်လိုကြပေ။
ကြော်ငြာတွေ