၁ ရာ 18:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထိုသို့ သီဆိုသည်ကို ရှောလုမင်းကြီးသည် ဘဝင်မကျဘဲ အလွန်အမျက်ထွက်လျက် “သူတို့က ရှောလုမင်းကြီးအထောင်ထောင်၊ ဒါဝိဒ်အသောင်းသောင်းဟု ဆိုကြလေပြီ။ ထို့ထက်ပိုလာလျှင် သူ့အား နိုင်ငံတော်ပေးရန်သာရှိတော့သည်”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ရှောလုသည်ဤသို့သီဆိုကြသည်ကိုမနှစ် သက်သဖြင့် အမျက်ထွက်၍``သူတို့ကဒါဝိဒ် သည်သောင်းပေါင်းများစွာသတ်၍ ငါမူကား ထောင်ပေါင်းများစွာသာသတ်ခဲ့ကြောင်းသီ ဆိုချေသည်။ သူ့အားထီးနန်းအပ်နှင်းရန် သာကျန်ပါတော့သည်တကား'' ဟုဆို ပြီးလျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ထို တ ဘောင် ကို ရှော လု မင်း မ နှစ် သက် သည် နှင့် ဒါ ဝိဒ် ကို အ သောင်း သောင်း၊ ငါ့ ကို အ ထောင် ထောင် ဟူ၍ သာ ထော မ နာ ပြု ကြ သော ကြောင့်၊ နိုင် ငံ တော် မှ တစ် ပါး မည် သည့် အ ရာ ကျန် သေး သ နည်း ဟု ဆို လျက် ဒေါ သ အ မျက် ခြောင်း ခြောင်း ထ သ ဖြင့် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ရှောလုက၊ သူတို့သည် ဒါဝိဒ်အား အသောင်းသောင်း၊ ငါ့အား အထောင်ထောင်သာပေးကြပြီ။ နိုင်ငံတော်မှတစ်ပါး အဘယ်အရာကို ပေးနိုင်သေးသနည်းဟု အလွန်အမျက်ထွက်၍ ထိုစကားကြောင့် စိတ်ပျက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာ 18:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရှောလမုန်မင်းကြီးက မယ်တော်အား “မယ်တော်၊ အဘယ်ကြောင့် အဒေါနိယအဖို့ ရှုနင်မြို့သူအဘိရှက်ကိုသာ တောင်းပေးရသနည်း။ သူသည် အကျွန်ုပ်ထက်အကြီး၊ အကျွန်ုပ်၏နောင်တော်ဖြစ်သည်ဖြစ်၍ သူ့အဖို့ နိုင်ငံတော်ကိုပါ တောင်းပေးပါလော့။ သူ့အဖို့သာမက ယဇ်ပုရောဟိတ်အဗျာသာ၊ ဇေရုယာ၏သားယွာဘတို့အတွက်ပါ တောင်းပေးပါတော့လား”ဟု မိန့်ဆိုလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ