၁ ရာ 18:6 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 ဒါဝိဒ်အပါအဝင် စစ်သည်တို့သည် ဖိလိတ္တိလူမျိုးကို နှိမ်နင်းရာမှ ပြန်လာသောအချိန်တွင် အစ္စရေးမြို့အသီးသီးတို့မှ အမျိုးသမီးတို့သည် ရှောလုမင်းကြီးကို ကြိုဆိုရန် ဝမ်းမြောက်စွာဖြင့် ပတ်သာ၊ စောင်းတို့ကို တီးမှုတ်၍ သီဆိုကခုန်လျက် ထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible6 ဒါဝိဒ်သည်ဂေါလျတ်ကိုသတ်ပြီးနောက် စစ် သည်တပ်သားများနှင့်အတူအိမ်ပြန်လာ ရာ ရောက်ရှိလေရာမြို့များမှအမျိုးသမီး တို့သည်ရှောလုအားခရီးဦးကြိုပြုကြ၏။ လူတို့သည်ဝမ်းမြောက်စွာသီချင်းများဆို ၍ကခုန်လျက်ပတ်သာများနှင့်စောင်းငယ် များကိုတီးကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6 ဖိ လိ တ္တိ သူ ရဲ ကို လုပ် ကြံ ပြီး မှ တပ် တော် နှင့် တ ကွ ဒါ ဝိဒ် ပြန် လာ ရာ ရှော လု မင်း ကို ကြို ဆို ရန် မိန်း မ တို့ သည် ဣ သ ရေ လ မြို့ ရွာ တိုင်း ထွက် လာ၍ စောင်း ပတ် သာ တီး လျက်၊ က ခုန် လျက်၊ ဝမ်း မြောက် ဝမ်း သာ သီ ချင်း ဆို ကြ သည် မှာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 ဒါဝိဒ်သည် ဖိလိတ္တိလူကိုသတ်ပြီးမှ ပြန်လာ၍၊ ရောက်လေရာရာ၌ မိန်းမများတို့သည် ရှောလုမင်းကြီးကို ခရီးဦးကြိုပြုအံ့သောငှာ ရွှင်လန်းသောစိတ်နှင့် သီချင်းဆိုလျက်၊ ကလျက်၊ ပတ်သာအစရှိသည်တို့ကို တီးလျက်၊ ဣသရေလမြို့ရွာများထဲက ထွက်လာသဖြင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |