၁ ရာ 18:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ထိုအခါ ရှောလုမင်းကြီးက “ဒါဝိဒ်ကို နံရံထုတ်ချင်းပေါက်အောင် ငါထိုးသတ်မည်”ဟု ဆိုလျက် လှံကိုပစ်လွှတ်လိုက်၏။ သို့သော် ဒါဝိဒ်သည် နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ရှောင်တိမ်းလိုက်နိုင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 ``ငါသည်သူ့အားနံရံနှင့်ကပ်နေအောင်ထိုး သတ်အံ့'' ဟုကြံစည်ကာနှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် လှံနှင့်ပစ်သော်လည်း နှစ်ကြိမ်စလုံးပင်ဒါဝိဒ် ရှောင်တိမ်းလိုက်နိုင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11 ရှော လု မင်း က၊ ဒါ ဝိဒ် ကို နန်း နံ ရံ နှင့် ကပ် အောင် ထိုး သတ် မည် ဟု ကြံ စည်၍ လှံ တော် လွှတ် လိုက် ရာ၊ နှစ် ကြိမ် မြောက် ဒါ ဝိဒ် တိမ်း ရှောင် ရ လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ဒါဝိဒ်ကို ထရံနားမှာထိုးမည်ဟု အကြံရှိသည်အတိုင်း လှံတိုကိုထိုးပစ်သော်လည်း၊ ဒါဝိဒ်သည် အထံတော်မှ နှစ်ကြိမ်ရှောင်လွှဲလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |