၁ ရာ 17:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ သူ​၏​ခြေထောက်​တွင်​လည်း ကြေးနီ​ညို့သကျည်းကာ​ပါရှိ​ပြီး ပခုံး​တွင်​လည်း ကြေးနီ​လှံရှည် လွယ်​ထား​၏​။

Common Language Bible

⁶ ကြေး​ဝါ​ခြေ​စွပ်​ကို​လည်း​ဝတ်​လျက်​ကြေး​ဝါ လက်​ပစ်​လှံ​ကို​ပု​ခုံး​တွင်​လွယ်​ထား​၏။-

Garrad Bible

⁶ ကြေး ခြေ ပတ် ကို ပတ် လျက် ကြေး ဖြင့် ပြီး သော ပစ် လှံ ကို ပိုး လွယ် လျက် ရှိ ၏။

Judson Bible

⁶ ကြေး​ဝါ​ခြေ​စွပ်​ကို စွပ်​လျက် ပ​ခုံး​ကြား​မှာ ကြေး​ဝါ​ကိ​ဒုန်​လက်​နက်​ကို ဆွဲ​လျက်​ရှိ၏။

၁ ရာ 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 10:16

ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ဒိုင်းလွှား​ကြီး​အခု​နှစ်ရာ​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​ထု​လုပ်​၏​။ ဒိုင်းလွှား​ကြီး​တစ်ခုစီ​တွင် ရွှေ​အချိန်​ခြောက်​ရာ​ရှယ်ကယ်​ပါဝင်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 9:15

ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ဒိုင်းလွှား​ကြီး​အခု​နှစ်ရာ​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​ထုလုပ်​၏​။ ဒိုင်းလွှား​ကြီး​တစ်ခုစီ​တွင် ရွှေ​အချိန်​ခြောက်​ရာ​ရှယ်ကယ်​ပါဝင်​၏​။

၁ ရာ 17:45

ဒါဝိဒ်​က​လည်း ထို​ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​အား “​သင်​သည် ဓား​၊ လှံတို​၊ လှံရှည်​တို့​ဖြင့် ငါ့​ထံ​လာ​၏​။ ငါ​မူကား သင်​စော်ကားပြောဆို​နေ​သော အစ္စရေး​စစ်သည်​တို့​၏​ဘုရားသခင် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​ဖြင့် သင့်​ထံ​လာ​၏​။

၁ ရာ 17:5

သူ​သည် ခေါင်း​တွင် ကြေးနီ​သံခမောက်​ဆောင်း​ထား​၍ သံချပ်အင်္ကျီ​ကို ဝတ်​ထား​၏​။ ထို​သံချပ်အင်္ကျီ​၏​အလေးချိန်​မှာ ကြေးနီ​ရှယ်ကယ်​ငါး​ထောင်​ခန့်​ရှိ​၏​။