၁ ရာ 17:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ယေရှဲ​က မိမိ​၏​သား​ဒါဝိဒ်​အား “​သင့်​အစ်ကို​တို့​အတွက် ဤ​မုန့်ဆန်း​တစ်​ဧဖာ​နှင့် မုန့်​ဆယ်​လုံး​ကို​ယူ​၍ သင့်​အစ်ကို​တို့​ရှိ​ရာ​တပ်စခန်း​သို့ အမြန်သွား​လော့​။

Common Language Bible

¹⁷ တစ်​နေ့​သ​၌​ယေ​ရှဲ​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​အား``ဤ​ပေါက် ပေါက်​တစ်​တင်း​နှင့်​မုန့်​ဆယ်​လုံး​ကို​ယူ​၍​သင် ၏​အစ်​ကို​များ​ရှိ​ရာ​တပ်​စ​ခန်း​သို့​အ​မြန် သွား​လော့။-

Garrad Bible

^17-19 ထို ကာ လ ရှော လု မင်း မှ စ၍ ဣ သ ရေ လ ရဲ မက် အ ပေါင်း တို့ နှင့် ဒါ ဝိဒ် အစ် ကို တို့ ပါ ဧ လာ ချိုင့် တွင် ဖိ လိ တ္တိ တပ် ကို စစ် တိုက် လျက် ရှိ နေ ကြ ရာ သား ဒါ ဝိဒ် အား ယေ ရှဲ က၊ အစ် ကို တို့ အ ဖို့ ဤ မုန့် ဆန်း တစ် တင်း နှင့် မုန့် ဆယ် လုံး ကို သူ တို့ ရှိ ရာ တပ် တော် သို့ အ မြန် ယူ သွား လော့။ ဤ ဒိန် ခဲ ဆယ် လုံး ကို ကား သူ တို့ ထောင် တပ် မှူး ထံ ဆက် သွင်း လော့။ သင့် အစ် ကို တို့ အ နေ အ ထိုင် ကို လည်း ရှု ကြည့် ပြီး မှ ကျန်း မာ ခြင်း သက် သေ တစ် စုံ တစ် ခု ကို ယူ ခဲ့ လော့ ဟု မှာ လိုက် သည့် အ တိုင်း ဒါ ဝိဒ် သည် နံ နက် အ ချိန် ထ၍

Judson Bible

¹⁷ ထို​အ​ခါ ယေ​ရှဲ​သည် မိ​မိ​သား​ဒါ​ဝိဒ်​ကို​ခေါ်၍၊ သင့်​အစ်​ကို​တို့​အ​ဖို့ ဤ​ပေါက်​ပေါက် တစ်​ဧ​ဖာ​နှင့် ဤ​မုန့်​ဆယ်​လုံး​တို့​ကို​ယူ၍ အစ်​ကို​တို့​ရှိ​ရာ​တပ်​တော်​သို့ ပြေး​သွား​လော့။

၁ ရာ 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 17:28

“​ကန္တာရ​လမ်း​တွင် လူ​တို့ ဆာလောင်​မောပန်း​ကြ​လိမ့်မည်​၊ ရေငတ်​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု တွေး​ပြီး အိပ်ရာ​၊ ဇလုံ​မှ​အစ မြေအိုး​မြေခွက်​များ​၊ ဂျုံ​၊ မုယော​၊ မုန့်ညက်​၊ သီးနှံအခြောက်​၊ ပဲကြီး​၊ ပဲနီ​၊ မုန့်ဆန်း​၊

မဿဲ 7:11

သင်​တို့​သည် မကောင်း​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လျက်​ပင် မိမိ​တို့​၏​သားသမီး​များ​အား ကောင်း​သော​လက်ဆောင်​များ​ပေး​ရ​မည်​ကို သိ​ကြ​လျှင် ကောင်းကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​တော်မူ​သော သင်​တို့​၏​အဖ​သည် မိမိ​ထံ​တောင်းလျှောက်​သော​သူ​များ​အား ကောင်း​သည့်​အရာ​များ​ကို သာ၍​ပင်​ပေး​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​လော။

လုကာ 11:13

သင်​တို့​သည် မကောင်း​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လျက်​ပင် သင်​တို့​၏​သားသမီး​များ​အား ကောင်း​သော​လက်ဆောင်​များ​ပေး​ရ​မည်​ကို​သိ​ကြ​လျှင် ကောင်းကင်​ဘုံ​ရှင်​အဖ​သည် မိမိ​ထံ​တောင်းလျှောက်​သော​သူ​များ​အား သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​ကို သာ၍​ပင် ပေး​တော်မူ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

ရု​သ 2:14

စားသောက်​ချိန်​ရောက်​သောအခါ ဗောဇ​က ရုသ​အား “​မုန့် လာ​စား​ပါ​။ မုန့်​ကို ဝိုင်အချဉ်ရည်​နှင့် တို့စား​ပါ​”​ဟု ဆို​သဖြင့် သူ​သည် ကောက်ရိတ်သမား​တို့​ထိုင်​သော​ဘေး​တွင် ဝင်ထိုင်​၏​။ ထိုအခါ ဗောဇ​က သူ့​အား မုန့်ဆန်း​ကို​လှမ်းပေး​သဖြင့် သူ​သည် ဝ​အောင်​စား​ပြီး ကျန်​သော​မုန့်​ကို သိမ်းထား​၏​။

၁ ရာ 17:16

ထို​ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​သည် နံနက်​တစ်ကြိမ်​၊ ညနေ​တစ်ကြိမ် ရက်​လေးဆယ်​ပတ်လုံး လူလုံးထွက်ပြ​လေ့​ရှိ​၏​။

၁ ရာ 25:18

ထိုအခါ အဘိဂဲလ​သည် မုန့်​အလုံး​နှစ်ရာ​၊ စပျစ်ဝိုင်​နှစ်​ဘူး​၊ ခုတ်ထစ်​ပြီးသား​သိုး​ငါး​ကောင်​၊ မုန့်ဆန်း​ငါး​စေအာ​၊ စပျစ်သီးခြောက်​အခိုင်​တစ်ရာ​၊ သဖန်းပျဉ်​အချပ်​နှစ်ရာ တို့​ကို အလျင်အမြန်​ယူ​၍ မြည်း​များ​ပေါ်​တင်​ပြီးလျှင်