၁ ရာ 17:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ယေရှဲ၏သားအကြီးသုံးယောက်တို့သည် ရှောလုမင်းကြီးနောက်လိုက်သောစစ်မှုထမ်းများ ဖြစ်ကြ၏။ ထိုစစ်မှုထမ်းသော သားသုံးယောက်၏အမည်မှာ သားဦးဧလျာဘ၊ ဒုတိယသားအဘိနဒပ်နှင့် တတိယသားရှမ္မ ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 သူ၏သားကြီးသုံးယောက်သည်ရှောလုနှင့်အတူ တိုက်ပွဲဝင်ရန်လိုက်သွားကြ၏။ အကြီးဆုံး သည်ဧလျာဘ၊ ဒုတိယသားမှာအဘိနဒပ်၊ တတိယသားကားရှိမာဖြစ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ယေ ရှဲ၏ သား တို့ အ နက် သား ကြီး သုံး ယောက် တို့ သည် ရှော လု မင်း နောက် က စစ် တိုက် ရန် လိုက် ပါ ကြ၏။ စစ် တိုက် ရာ ပါ သူ တို့ အ မည် များ ကား သား ဦး ဧ လျာ ဘ၊ ဒု တိ ယ သား အ ဘိ န ဒပ်၊ တ တိ ယ သား ရှိ မာ တို့ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ယေရှဲ၏သားတို့တွင် အသက်အကြီးဆုံးသောသူ သုံးယောက်တို့သည် စစ်မှုကိုထမ်း၍ ရှောလုနောက်သို့ လိုက်ကြ၏။ သူတို့အမည်ကား သားဦးဧလျာဘ၊ ဒုတိယသား အဘိနဒပ်၊ တတိယသား ရှိမာတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသို့ ဒါဝိဒ်နှင့်လူတို့ ပြောဆိုနေကြသည်ကို ဒါဝိဒ်၏အစ်ကိုအကြီးဆုံးဖြစ်သူ ဧလျာဘကြားသိလျှင် ဒါဝိဒ်ကိုအမျက်ထွက်၍ “သင် အဘယ်ကြောင့် ဤနေရာသို့ ဆင်းလာသနည်း။ တောကန္တာရမှ သိုးအနည်းငယ်ကို မည်သူနှင့် ထားခဲ့သနည်း။ သင်၌မာန်မာနရှိကြောင်း၊ မကောင်းသောစိတ်ကူးရှိနေကြောင်း ငါသိ၏။ တိုက်ပွဲကို ကြည့်လို၍ သင်လာခဲ့သည်မဟုတ်လော”ဟု သူ့အား ပြောဆိုလေ၏။