၁ ရာ 16:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ထိုအခါ အမှုထမ်းတို့ထဲမှ တစ်ယောက်က “ဗက်လင်မြို့သားယေရှဲ၏သားသည် စောင်းတီးကျွမ်းကျင်ကြောင်း သိရပါ၏။ သူသည် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသူ၊ တိုက်ရည်ခိုက်ရည်ရှိသူ၊ အပြောအဆိုလိမ္မာသူ၊ ရုပ်ရည်သန့်ပြန့်သူဖြစ်၏။ ထာဝရဘုရားသည် သူနှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏”ဟု လျှောက်တင်လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 အပါးတော်တွင်ခစားနေသူတစ်ဦးက``ဗက်လင် မြို့သားယေရှဲတွင် တူရိယာကောင်းစွာတီးတတ် သူသားတစ်ယောက်ရှိပါ၏။ သူသည်ရဲစွမ်းသတ္တိ ရှိသူ၊ အဆင်းလှသူ၊ စစ်ရေးတတ်သူ၊ နှုတ်သတ္တိ ရှိသူဖြစ်ပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည်သူနှင့် အတူရှိတော်မူပါ၏'' ဟုလျှောက်ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 လူ ပျို တော် တစ် ယောက် က ဗက် လင် မြို့ နေ ယေ ရှဲ၏ သား သည် လိ မ္မာ စွာ စောင်း တီး တတ် သူ၊ တပ် ခေါင်း မာ သူ၊ စစ် ရေး တတ် သူ၊ နှုတ် သ တ္တိ ရှိ သူ၊ အ ဆင်း လှ သူ ဖြစ် ကြောင်း ကို ကျွန် တော် သိ မြင် ခဲ့ ပါ ပြီ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား လည်း သူ နှင့် အ တူ ရှိ ပါ သည် ဟု တင် လျှောက် သည့် အ တိုင်း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ကျွန်တစ်ယောက်က၊ ကျွန်တော်တွေ့ဖူးသော ဗက်လင်မြို့သား ယေရှဲသားသည် စောင်းတီးသောအတတ်၊ ရဲရင့်ခြင်းအစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြည့်စုံ၍၊ စစ်မှု၌လည်းကောင်း၊ ပညာစကား၌လည်းကောင်း လေ့ကျက်ပါ၏။ အဆင်းလည်း လှပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည် သူနှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏ဟု လျှောက်သောကြောင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |