၁ ရာ 14:43 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း43 ထိုအခါ ရှောလုမင်းကြီးက ယောနသန်အား “သင်မည်သို့ပြုမိသနည်း။ ငါ့အားပြောပြလော့”ဟု ဆိုသော် ယောနသန်က “စင်စစ် အကျွန်ုပ်ကိုင်ထားသောတောင်ဝှေးအဖျားဖြင့် ပျားရည်အနည်းငယ်ကို ယူ၍စားမိပါပြီ။ ထို့ကြောင့် ယခု အကျွန်ုပ်ကိုသေဒဏ်ပေးပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible43 ထိုအခါရှောလုသည်ယောနသန်အား``သင် အဘယ်အမှုကိုပြုသနည်း'' ဟုမေး၏။ ယောနသန်က``အကျွန်ုပ်သည်ပျားရည်အနည်း ငယ်ကိုစားမိပါ၏။ အမိန့်တော်အတိုင်းသေ ဒဏ်ခံရန်အကျွန်ုပ်အသင့်ရှိပါ၏'' ဟုလျှောက် လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible43 မဲ ကျ သော ယော န သန် အား၊ သင် ပြု မိ သော အ မှု ကို ဖော် ပြ လော့ ဟု မိန့် ဆို လျှင်၊ လက် သုံး တော် လှံ ဖျား ဖြင့် ပျား ရည် အ နည်း ငယ် ကို ကော် စား မိ ပါ ပြီ။ အ မိန့် အ တိုင်း သေ ဒဏ် ခံ ပါ တော့ မည် ဟု ယော န သန် ဝန် ခံ သော် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible43 ရှောလုကလည်း၊ သင်ပြုသောအမှုကိုပြောလော့ဟု ယောနသန်အားဆိုလျှင်၊ ယောနသန်က၊ အကျွန်ုပ်ကိုင်သော လှံဖျားနှင့် ပျားရည်အနည်းငယ်ကို ယူ၍ မြည်းစမ်းမိပါပြီ။ ထိုအမှုကြောင့်သာ သေရပါမည်ဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |