၁ ရာ 14:38 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း38 ထို့နောက် ရှောလုမင်းကြီးက “အစ္စရေးအကြီးအကဲအပေါင်းတို့၊ ဤနေရာသို့လာကြလော့။ ယနေ့ မည်သည့်အပြစ် ကျူးလွန်ထားကြောင်း သိရှိနိုင်ရန် ကြည့်ရှုစစ်ဆေးကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible38 ထိုအခါရှောလုသည်လူတို့၏ခေါင်းဆောင် များအား``ချဉ်းကပ်လာကြလော့။ ယနေ့ငါ တို့အဘယ်အပြစ်ကိုကူးလွန်မိကြသည် ကိုစစ်ဆေးကြလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible38 သို့ ဖြစ်၍ ရှော လု မင်း က၊ ဗိုလ် မှူး ဗိုလ် ချုပ် အ ပေါင်း တို့ အ ပါး တော် သို့ ချဉ်း ကြ လော့။ ယ နေ့ မည် သည့် အ မှု ဖြင့် ပြစ် မှား မိ သည် ကို သိ မြင် အံ့ သော ငှါ စစ် ဆေး ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible38 ရှောလုကလည်း၊ လူတို့တွင် အရာရှိအပေါင်းတို့၊ ယနေ့ အဘယ်သူပြစ်မှားမိသည်ကို သိမြင်အံ့သောငှာ ချဉ်း၍လာကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို့သော် သူတို့က “အရှင်မင်းကြီး ချီတော်မမူပါနှင့်။ စင်စစ် အကျွန်ုပ်တို့ ထွက်ပြေးသွားလျှင်လည်း သူတို့ အရေးထားမည်မဟုတ်ပါ။ အကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဝက်မျှ သေသွားလျှင်လည်း သူတို့ အရေးထားမည်မဟုတ်ပါ။ အရှင်မင်းကြီးတစ်ပါးတည်းသည် အကျွန်ုပ်တို့ လူတစ်သောင်းနှင့် ညီမျှပါ၏။ အရှင်မင်းကြီး မြို့ထဲ၌နေရစ်ပြီး အကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီခြင်းက ပိုကောင်းပါလိမ့်မည်”ဟု လျှောက်တင်ကြ၏။