၁ ရာ 14:27 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း27 သို့သော် ခမည်းတော်သည် လူတို့အား ကျိန်ဆိုစေသည်ကို ယောနသန်မသိ။ ထို့ကြောင့် သူ၏လက်ကိုဆန့်ပြီး သူကိုင်ထားသောတောင်ဝှေးအဖျားကို ပျားလပို့ထဲသို့နှစ်၍ ပျားရည်ကိုလက်နှင့်ယူစားလိုက်ရာ အားပြည့်လန်းဆန်းလာလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible27 ယောနသန်မူကားခမည်းတော်ကျိန်ဆဲခဲ့ သည်ကိုမကြားခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့်သူသည် မိမိတွင်ပါသောတုတ်ချောင်းဖြင့် ပျားလပို့ တွင်နှစ်၍ပျားရည်အနည်းငယ်ကိုစားလေ သည်။ ထိုအခါသူသည်ချက်ချင်းပင်လန်း ဆန်း၍လာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible27 ယော န သန် မူ ကား၊ ဗိုလ် ထု အား ခ မည်း တော် သ စ္စာ ခံ စေ ကြောင်း ကို မ ကြား မ သိ သည် နှင့် လက် သုံး တော် လှံ ဖျား ဖြင့် ပျား လ ပို့ ကို ကော်၍ လက် နှင့် ခံ တွင်း သို့ ယူ သွင်း သ ဖြင့် စ က္ခု ကြည် လင် သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible27 သို့ရာတွင် ခမည်းတော်သည် လူများတို့အား အကျိန်ပေးသည်ကို ယောနသန်မကြားသောကြောင့်၊ မိမိကိုင်သော လှံတံဖျားကို ပျားလပို့၌နှစ်၍ မိမိလက်နှင့် ယူစားသဖြင့် မျက်စိကြည်လင်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |