၁ ရာ 14:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဂိဗာ​မြို့​စွန်​၊ မိဂရုန်​အရပ်​ရှိ​သလဲပင်​အောက်​တွင် စခန်းချ​နေ​၏​။ သူ​နှင့်အတူ စစ်သည်​အယောက်​ခြောက်​ရာ​ခန့်​ရှိ​၏​။

Garrad Bible

² ရှော လု မင်း ကား၊ ဂိ ဗာ နယ် စွန်း၊ မိ ဂ ရုန် ရွာ ရှိ သ လဲ ခြံ တွင် နောက် ပါ ရဲ မက် ခြောက် ရာ ခန့် နှင့် တ ကွ ချ ရပ် လေ၏။

Judson Bible

² ရှော​လု​သည် ဂိ​ဗာ​မြို့​စွန်း၊ မိ​ဂြုန်​ရွာ၊ ရိ​မ္မုန်​ကျောက်​ဆောင်​နား​မှာ နေ၍၊ အ​ထံ​တော်၌ လူ​ခြောက်​ရာ​ခန့်​မျှ ရှိ၏။

၁ ရာ 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ 14:1

တစ်နေ့တွင် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောနသန်​သည် ခမည်းတော်​ကို အသိ​မ​ပေး​ဘဲ မိမိ​၏​လက်နက်ကိုင်​လုလင်​အား “​လာ​ပါ​။ တစ်ဖက်ကမ်း​ရှိ ဖိလိတ္တိ​ကင်းတပ်​သို့ ကူးသွား​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 22:6

ရှောလု​မင်းကြီး​သည် လှံ​ကို​ကိုင်ဆောင်​ပြီး သူ့​အမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​လည်း သူ့​ကို​ဝန်းရံ​လျက် ဂိဗာ​မြို့​၊ တောင်ကုန်း​တစ်​ခု​ပေါ်​ရှိ ဧရှာလပင်​အောက်​တွင် စခန်းချ​နေ​စဉ် ဒါဝိဒ်​နှင့်အတူ လူ​တစ်​စု​ကို တွေ့ရှိ​သည်​ဟူသော​သတင်း​ကို ကြားသိ​ရ​၏​။