၁ ရာ 14:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 သူတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ဖိလိတ္တိကင်းတပ်ရှေ့တွင် လူရိပ်ပြလေ၏။ ဖိလိတ္တိလူမျိုးတို့ကလည်း “ကြည့်ပါ။ ဟေဗြဲလူမျိုးတို့သည် ပုန်းခိုရာတွင်းထဲမှ ထွက်လာကြပြီ”ဟု ဆိုပြီးလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 ထို့ကြောင့်သူတို့နှစ်ဦးသည်ဖိလိတ္တိအမျိုး သားတို့အားကိုယ်ရိပ်ပြကြ၏။ ဖိလိတ္တိ အမျိုးသားတို့က``ကြည့်လော့။ ဟေဗြဲအမျိုး သားအချို့တို့သည် မိမိတို့ပုန်းကွယ်ရာမြေ တွင်းများမှထွက်လာလေပြီ'' ဟုဆိုပြီး လျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11-12 နှစ် ဦး လုံး သည် ဖိ လိ တ္တိ ကင်း တပ် အား ကိုယ် ကို ဖော် ပြ သော အ ခါ ဖိ လိ တ္တိ ကင်း တပ် သား တို့ က၊ ကြည့် လော့။ ပုန်း အောင်း ရာ တွင်း များ မှ ဟေ ဗြဲ တို့ ထွက် လာ ကြ ပြီ တ ကား ဟု ဆို ပြီး မှ တက် ခဲ့ ကြ လော့။ ငါ တို့ အ လိ မ္မာ သင် မည် ဟု ဆို ကြ ရာ လက် နက် ကိုင် လု လင် အား ယော န သန် က၊ လိုက် လော့။ ထို သူ တို့ ကို ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး လက် တွင်း သို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အပ် နှင်း တော် မူ ပြီ ဟု ဆို လျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 နှစ်ယောက်တို့သည် ဖိလိတ္တိတပ်သားတို့အား ကိုယ်ကိုပြသောအခါ၊ ဖိလိတ္တိလူတို့က၊ ဟေဗြဲလူတို့သည် ပုန်းရှောင်ရာတွင်းထဲက ထွက်လာပါသည်တကားဟုဆိုလျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာ 14:11
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဖိလိတ္တိတပ်မှူးတို့က “ဤဟေဗြဲလူမျိုးတို့သည် ဘာလာလုပ်ကြသနည်း”ဟု မေးလျှင် အာခိတ်မင်းကြီးက ဖိလိတ္တိတပ်မှူးတို့အား “ဤသူကား အစ္စရေးရှင်ဘုရင်ရှောလု၏အစေအပါး ဒါဝိဒ်ဖြစ်၏။ ငါ့ထံရောက်လာသည်မှာ နှစ်နှင့်ချီရှိပြီ။ ရှောလုကို သူစွန့်ခွာလာသောနေ့မှစ၍ ယနေ့အထိ သူ၌အပြစ်တစ်စုံတစ်ရာမျှမတွေ့”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ