၁ ရာ 13:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ထို​အချိန်​တွင် ဖိလိတ္တိ​ကင်းတပ်​သည် မိတ်မတ်​မြို့​တောင်ကြား​လမ်း​သို့ ထွက်ခွာ​သွား​၏​။

Common Language Bible

²³ ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​တို့​က​စစ်​သည်​တပ်​သား တစ်​စု​ကို​စေ​လွှတ်​၍ မိတ်​မတ်​တောင်​ကြား​လမ်း ကို​ကာ​ကွယ်​စေ​ကြ​၏။

Garrad Bible

²³ ဖိ လိ တ္တိ ကင်း တပ် သည် မိတ် မတ် မြို့ လမ်း ထိပ် သို့ ရွှေ့ ချ ကြ ၏။

Judson Bible

²³ တစ်​ဖန် ဖိ​လိ​တ္တိ​တပ်​သား​တို့​သည် မိတ်​မတ်​မြို့ လမ်း​ဝ​သို့ ထွက်၍​နေ​ကြ​စဉ်​တွင်၊

၁ ရာ 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 23:14

ထို​အချိန်​က ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ခံတပ်​တွင်​စံမြန်း​လျက်​ရှိ​ပြီး ဖိလိတ္တိ​ကင်းတပ်​မူကား ဗက်လင်​မြို့​၌ တပ်စွဲ​ထား​လျက်​ရှိ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 10:28

သူ​သည် အာဣ​မြို့​သို့​ရောက်​လေ​ပြီ​။ မိဂရုန်​မြို့​ကို​ဖြတ်သွား​ပြီ​။ မိတ်မတ်​မြို့​၌ သူ​၏​အထုပ်အပိုး​များ​ကို ချ​ထား​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 10:29

သူ​တို့​သည် တောင်ကြားလမ်း​ကို​ဖြတ်​၍ ဂေဗ​မြို့​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။ ရာမ​မြို့​သည် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်​လျက်​ရှိ​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​စံမြန်း​ရာ ဂိဗာ​မြို့​သည် ထွက်ပြေး​ပြီ​။

၁ ရာ 13:5

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည်​လည်း အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ပြန်လည်​တိုက်ခိုက်​ရန် စုဝေး​ကြ​ပြီးလျှင် စစ်ရထား​သုံးသောင်း​၊ မြင်းစီးသူရဲ​ခြောက်​ထောင်​၊ ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​ရှိ​သဲလုံး​နှင့်အမျှ​များပြား​သော​စစ်သည်​တို့​နှင့်တကွ ချီတက်​လာ​၍ ဗေသဝင်​မြို့​အရှေ့ဘက် မိတ်မတ်​မြို့​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

၁ ရာ 14:1

တစ်နေ့တွင် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောနသန်​သည် ခမည်းတော်​ကို အသိ​မ​ပေး​ဘဲ မိမိ​၏​လက်နက်ကိုင်​လုလင်​အား “​လာ​ပါ​။ တစ်ဖက်ကမ်း​ရှိ ဖိလိတ္တိ​ကင်းတပ်​သို့ ကူးသွား​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​၏​။