၁ ရာ 13:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² ထို့ကြောင့် စစ်တိုက်​သော​နေ့​၌ ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သား​တော်​ယောနသန်​၌​သာ ဓားလှံ​ရှိ​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​၊ ယောနသန်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​စစ်သည်​တို့​၌​ကား ဓား​လှံ မ​ရှိ​ကြ​ချေ​။

Common Language Bible

²² ထို့​ကြောင့်​စစ်​ပွဲ​ဝင်​ရ​သော​နေ့​၌​ရှော​လု​နှင့် သား​တော်​ယော​န​သန်​မှ​လွဲ​၍ အ​ခြား​ဣ​သ ရေ​လ​စစ်​သည်​တော်​တို့​တွင်​ဋ္ဌား​လှံ​လက် နက်​များ​မ​ရှိ​ကြ။

Garrad Bible

²² သို့ ဖြစ်၍ စစ် တိုက် ရာ ကာ လ တွင် ရှော လု မင်း နှင့် သား တော် ယော န သန် မှ တစ် ပါး၊ ရဲ မက် တို့ လက်၌ ဓား၊ လှံ၊ မ ရှိ ချေ။

Judson Bible

²² သို့​ဖြစ်၍ စစ်​တိုက်​ရာ​ကာ​လ ရှော​လု​နှင့် သား​တော်​ယော​န​သန်​မှ​တစ်​ပါး အ​ဘယ်​သူ၌​မျှ ဓား​လှံ​မ​ရှိ။

၁ ရာ 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 4:6

ထိုအခါ သူ​က ငါ့​အား “​ဤကား ဇေရုဗဗေလ​ထံသို့​ရောက်လာ​သော ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော် ဖြစ်​၏​။ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​စစ်သည်​ဗိုလ်ခြေ​ကြောင့် မ​ဟုတ်​။ အစွမ်းတန်ခိုး​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​။ ငါ့​ဝိညာဉ်​အားဖြင့်​သာ ဖြစ်​၏​။

၂ ကော 4:7

သို့သော် အလွန်​ထူးမြတ်​သော ဤ​တန်ခိုး​သည် ငါ​တို့​ထံမှ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘုရားသခင်​ထံမှ​ဖြစ်​ကြောင်း ထင်ရှား​စေရန် ငါ​တို့​သည် ဤ​ရတနာ​ကို မြေ​အိုး​ထဲ၌​ဆောင်​ထား​ကြ​၏။

သူ​ကြီး 5:8

သူ​တို့​သည် ဘုရား​အသစ်​တို့​ကို​ရွေးချယ်​ကြ​သောအခါ မြို့​တံခါး​များ​၌ စစ်​ဖြစ်​လေ​၏​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၌ လူ​လေးသောင်း​တွင် ဒိုင်း​တစ်​ခု​၊ လှံ​တစ်စင်း​မျှ​မ​တွေ့​ရ​။

၁ ရာ 13:21

ထိုသို့ ပေါက်တူး​၊ ထယ်သွား​၊ သုံးခွခက်ရင်း​၊ ပုဆိန်​တို့ သွေးခ​၊ ချွန်း​တပ်ဆင်ခ​မှာ တစ်ပင်း​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ 17:47

ထို့ပြင် ထာဝရဘုရား​သည် ဓား​၊ လှံ​အားဖြင့် ကယ်တင်​သည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း​ကို ဤ​လူထုကြီး သိ​ရ​လိမ့်မည်​။ စစ်မှု​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အရေး​ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်​သည် သင်​တို့​ကို ငါ​တို့​လက်​သို့ အပ်နှံ​တော်မူ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 17:50

ဤသို့ဖြင့် ဒါဝိဒ်​သည် လောက်လွှဲ​တစ်​ခု​၊ ကျောက်​တစ်​လုံး​ဖြင့် ထို​ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​ကို အနိုင်ရ​ခဲ့​၏​။ လက်​ထဲ​တွင် ဓား​မ​ပါ​ဘဲ ဒါဝိဒ်​သည် ထို​ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​ကို တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​နိုင်​ခဲ့​၏​။