၁ ရာ 13:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ထို့ကြောင့် အစ္စရေးလူထုတစ်ရပ်လုံး မိမိတို့၏ပေါက်တူး၊ ထယ်သွား၊ ပုဆိန်၊ တူးရွင်းတို့ကိုသွေးလိုလျှင် ဖိလိတ္တိလူမျိုးတို့ထံသို့သွား၍ သွေးရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်ထွန်သွား၊ ပေါက်တူး၊ ပုဆိန်၊ တံစဉ်စသည်တို့ကိုသွေး ရန်အတွက်ဖိလိတ္တိအမျိုးသားတို့ထံသို့ သွားရကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20-21 ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် ထယ် သွား၊ ထွန် သွား၊ ကော် ဆူး၊ ပု ဆိန်၊ နွား ကန် စူး ဟူ သ မျှ ဟောင်း နွမ်း သော အ ခါ ဆို ခဲ့ သည် ကိ ရိ ယာ များ ကို ဖိ လိ တ္တိ လူ မျိုး တို့ ထံ သွား၍ သ ရ ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ဣသရေလလူအပေါင်းတို့သည် ထွန်သွား၊ ပေါက်တူး၊ ပုဆိန်၊ တူးရွင်းကိုထက်စေခြင်းငှာ၊ ဖိလိတ္တိလူတို့ရှိရာသို့ သွားရကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |