၁ ရာ 13:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 ‘ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ငါမျက်နှာမရသေး။ ဖိလိတ္တိလူမျိုးတို့သည်လည်း ငါရှိရာ ဂိလဂါလမြို့ကို လာတိုက်တော့မည်’ဟု တွေးပြီး အရဲစွန့်၍ မီးရှို့ရာယဇ်ကိုပူဇော်မိခဲ့ပါပြီ”ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 သို့ဖြစ်၍သူတို့သည်အကျွန်ုပ်ရှိရာဂိလ ဂါလမြို့သို့ ချီတက်တိုက်ခိုက်ကြလိမ့်မည် ဟူ၍လည်းကောင်း၊ အကျွန်ုပ်သည်လည်းထာ ဝရဘုရား၏ထံတော်၌ အသနားမခံ ရသေးဟူ၍လည်းကောင်းအကျွန်ုပ်တွေးတော မိပါ၏။ ထို့ကြောင့်ယဇ်ကိုမပူဇော်လျှင် မဖြစ်တော့သဖြင့်ပူဇော်ရခြင်းဖြစ်ပါ သည်'' ဟုလျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12 အ ကျွန်ုပ် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော်၌ အ သ နား တော် မ ခံ ရ မီ ဖိ လိ တ္တိ တပ် ချီ လာ မည် ဟု စိုး ရိမ် သည့် အ တွက် ကိုယ် ကို တိုက် တွန်း၍ မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ ကို ပူ ဇော် ရ ပါ ပြီ ဟု ပြန် လျှောက် ရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ငါရှိရာ ဂိလဂါလမြို့သို့ စစ်ချီကြလိမ့်မည်။ ထာဝရဘုရားကို ငါမတောင်းပန်သေးဟု အကျွန်ုပ်အောက်မေ့သဖြင့်၊ ကိုယ်ကိုအနိုင်ပြု၍ မီးရှို့ရာယဇ်ကို ပူဇော်မိပြီဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာ 13:12
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ