၁ ရာ 12:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ တစ်ဖန် ရှမွေလ​က လူ​တို့​အား “​မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​ကို ရွေးကောက်​ပြီး သင်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​များ​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်ဆောင်​စေ​သော​အရှင်​မှာ ထာဝရဘုရား​ပင်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁶ ရှ​မွေ​လ​သည်​ဆက်​လက်​၍``မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန် တို့​ကို​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သော​သင်​တို့​၏​ဘိုး ဘေး​များ​အား အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်​ဆောင် လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပင်​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁶ တစ် ဖန် ရှ မွေ လ က၊ ထို ဘု ရား ကား မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ ကို ခန့် ထား၍ သင် တို့ ဘိုး ဘေး များ ကို အိ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ သော ဘု ရား ပေ တည်း။

Judson Bible

⁶ တစ်​ဖန် ရှ​မွေ​လ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန်​ကို ချီး​မြှောက်၍၊ သင်​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​ကို အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ ဆောင်​ခဲ့​တော်​မူ၏။

၁ ရာ 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 105:26

ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​အစေအပါး​မောရှေ​နှင့် မိမိ​ရွေးချယ်​ထား​သော အာရုန်​တို့​ကို စေလွှတ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 105:41

ကိုယ်တော်​သည် ကျောက်ဆောင်​ကို ဖွင့်​တော်မူ​သောအခါ ရေ​များ​စီးထွက်​၍ ခြောက်သွေ့​သော​နေရာ​တွင် မြစ်​ကဲ့သို့​စီးဆင်း​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 99:6

ကိုယ်တော်​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​ထဲတွင် မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​တို့​ပါ​၍ ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​ကို​ခေါ်​သော​သူ​တို့​တွင် ရှမွေလ ပါ​၏​။ သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​ခေါ်​၍ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို ထူး​တော်မူ​၏​။

ထွက်​မြောက် 6:26

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို အဖွဲ့​အလိုက် အီဂျစ်​ပြည်​ထဲမှ ထုတ်ဆောင်​လော့​”​ဟု ထာဝရဘုရား​အမိန့်ပေး​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​များ​ကား အာရုန်​နှင့်​မောရှေ​ပေတည်း​။

ထွက်​မြောက် 6:27

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​ထဲမှ ထွက်သွား​ခွင့်​ပေး​ရန် အီဂျစ်​ဘုရင်​ဖာရော​မင်းကြီး​အား ပြောဆို​ခဲ့​သော​သူ​များ​ကား အာရုန်​နှင့်​မောရှေ​ပင်တည်း​။

ဟော​ရှေ 12:13

ထာဝရဘုရား​သည် ပရောဖက်​အားဖြင့် အစ္စရေး​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​တော်မူ​ခဲ့​၏​။ ပရောဖက်​အားဖြင့် စောင့်ရှောက်​တော်မူ​ခဲ့​၏​။

မိက္ခာ 6:4

ငါ​သည် သင့်​ကို ကျွန်ခံရာ​အိမ်​အီဂျစ်​ပြည်​မှ ရွေးနုတ်​ခေါ်ဆောင်​ခဲ့​ပြီ​။ သင့်​ကို​ဦးဆောင်​မည့် မောရှေ​၊ အာရုန်​နှင့်​မိရိအံ​တို့​ကို စေလွှတ်​ပေး​ခဲ့​ပြီ​။