၁ ရာ 12:5 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 ရှမွေလကလည်း “သင်တို့ထံမှ မည်သည့်ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာမျှ မယူခဲ့ကြောင်း ထာဝရဘုရားသည် သက်သေဖြစ်တော်မူ၏။ ယနေ့ ကိုယ်တော်၏ဘိသိက်ခံသူလည်း သက်သေဖြစ်၏”ဟု ဆိုလျှင် သူတို့ကလည်း “သက်သေဖြစ်ပါ၏”ဟု ဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible5 ရှမွေလက``ငါ၌လုံးဝအပြစ်မရှိကြောင်း သင်တို့တွေ့ရှိချက်ကိုထာဝရဘုရား သက်သေဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်ဘိသိက် ပေးတော်မူသောဘုရင်သည်လည်းသက်သေ ဖြစ်တော်မူ၏'' ဟုဆိုလျှင်၊ လူတို့က``မှန်ပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည် အကျွန်ုပ်တို့၏သက်သေဖြစ်တော်မူပါ သည်'' ဟုဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5 ငါ့ လက် တွင် တစ် စုံ တစ် ရာ မ တွေ့ ကြောင်း ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ယ နေ့ သက် သေ ဖြစ် တော် မူ ပြီ။ ဘိ သိက် တော် ခံ မင်း လည်း သက် သေ ဖြစ် တော် မူ ပြီ ဟု ဆို ရာ ဟုတ် မှန် ကြောင်း ကို ဝန် ခံ ကြ ကုန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 ရှမွေလကလည်း၊ သင်တို့သည် ငါ့လက်၌ သူတစ်ပါး၏ဥစ္စာကို ရှာ၍မတွေ့ကြောင်းကို ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့တစ်ဖက်၌ သက်သေဖြစ်တော်မူ၏။ ဘိသိက်တော်ကို ခံသောသူလည်း သက်သေဖြစ်၏ဟုဆိုလျှင်၊ သူတို့က၊ သက်သေဖြစ်ပါသည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |