၁ ရာ 11:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 နွားတစ်ရှဉ်းကိုယူ၍ အပိုင်းပိုင်းခုတ်ဖြတ်ပြီးမှ ထိုတမန်တို့၏လက်ဖြင့်ပင် အစ္စရေးနယ်ပယ်တစ်လျှောက်လုံးသို့ ပေးပို့ကာ “ရှောလုနှင့် ရှမွေလနောက်သို့မလိုက်သောသူတို့၏နွားများကို ဤကဲ့သို့ပြုမည်”ဟု မှာလိုက်၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့စိတ်ဝင်ကြသဖြင့် လူတို့သည် တညီတညွတ်တည်း ထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 နွားနှစ်ကောင်ကိုယူ၍အပိုင်းပိုင်းခုတ်ဖြတ် လျက် စေတမန်တို့အားဣသရေလပြည် တစ်လျှောက်လုံးသို့ယူဆောင်သွားစေပြီး လျှင်``စစ်ပွဲဝင်ရန်ရှောလုနှင့်ရှမွေလတို့ နောက်သို့မလိုက်သူမှန်သမျှ၏နွားများ သည် ဤနည်းအတိုင်းခုတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်'' ဟုသတိပေးစေ၏။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်ထာဝရ ဘုရားကိုကြောက်သဖြင့် တညီတညွတ် တည်းထွက်လာကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 နွား တစ် ရှဉ်း ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ဖြတ် ပြီး လျှင် ရှော လု နှင့် ရှ မွေ လ နောက်၌ မ လိုက် မ ချီ သူ တို့ နွား များ ကို ထို သို့ စီ ရင် မည် ဟု ကြော် ငြာ စေ သူ တ မန် တို့ လက် ဖြင့် ဣ သ ရေ လ တစ် နိုင် ငံ လုံး သို့ ပို့ လိုက် သည် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မှ ဖြစ် ပွား သော ထိတ် လန့် ခြင်း သည် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ အ ပေါ် သို့ သက် ရောက် သည့် အ လျောက် တစ် သ ဘော တည်း လိုက် ချီ ကြ ရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 နွားတစ်ရှဉ်းကိုယူ၍ ခုတ်ဖြတ်ပြီးမှ၊ သံတမန်တို့လက်တွင် ဣသရေလပြည် တစ်လျှောက်လုံးသို့ ပေးလိုက်၍၊ ရှောလုနှင့် ရှမွေလနောက်သို့ ထွက်၍မလိုက်သောသူ၏နွားတို့ကို ဤကဲ့သို့ပြုမည်ဟုကြော်ငြာစေသဖြင့်၊ လူတို့သည် ထာဝရဘုရားကို ကြောက်၍ တညီတညွတ်တည်း ထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |