၁ ရာ 10:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထို့နောက် ရှမွေလ​သည် မိဇပါ​မြို့​တွင် လူ​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​သို့ ခေါ်ယူ​စုရုံး​စေ​ပြီး

Common Language Bible

¹⁷ ရှ​မွေ​လ​သည်​လူ​တို့​အား​မိ​ဇ​ပါ​မြို့​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ယူ​စု​ရုံး စေ​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

¹⁷ ထို နောက် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို မိ ဇ ပါ မြို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ထံ တော် သို့ စု ရုံး စေ ပြီး လျှင်

Judson Bible

¹⁷ တစ်​ဖန် ရှ​မွေ​လ​သည် လူ​များ​တို့​ကို မိ​ဇ​ပါ​မြို့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်၍ စည်း​ဝေး​စေ​ပြီး​လျှင်၊

၁ ရာ 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟော​ရှေ 13:11

ငါ​သည် အမျက်​ထွက်​၍ ရှင်ဘုရင်​တစ်​ပါး​ကို သင့်​အား ပေး​ခဲ့​၏​။ အမျက်​ထွက်​၍​ပင် သူ့​ကို ဖယ်ရှား​ခဲ့​၏​။

သူ​ကြီး 11:11

ထို့ကြောင့် ယေဖသ​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​နှင့်အတူ လိုက်သွား​၏​။ သူ​တို့​သည် ယေဖသ​ကို သူ​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​၊ ဦးစီးဦးဆောင်​သူ​အဖြစ် ခန့်ထား​ကြ​၏​။ ယေဖသ​သည် ထို​သူ​တို့​နှင့်​ပြော​ခဲ့​သော​စကား​အလုံးစုံ​ကို မိဇပါ​မြို့​တွင် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ လျှောက်တင်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 20:1

ဂိလဒ်​ပြည်​အပါအဝင် ဒန်​မြို့​မှ ဗေရရှေဘ​မြို့​တိုင်အောင်​နေထိုင်​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း လူအုပ်ကြီး​တို့​သည် မိဇပါ​မြို့​သို့​ရောက်လာ​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း စုရုံး​ကြ​၏​။

၁ ရာ 11:15

လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ဂိလဂါလ​မြို့​သို့​လိုက်သွား​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဂိလဂါလ​မြို့​တွင် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ရှောလု​ကို မင်းမြှောက်​ကြ​ပြီး ထာဝရဘုရား​ထံ မိတ်သဟာယယဇ်​ကို ပူဇော်​ကြ​၏​။ ရှောလု​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် အလွန်​ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 7:16

သူ​သည် နှစ်စဉ် ဗေသလ​မြို့​၊ ဂိလဂါလ​မြို့​၊ မိဇပါ​မြို့​များ​သို့ လှည့်လည်​သွားလာ​ပြီး ထို​မြို့​များ​ရှိ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို စီရင်အုပ်ချုပ်​၏​။