၁ ရာ 10:14 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း14 ထို့နောက်မှ ရှောလု၏ဘထွေးက ရှောလုနှင့်သူ၏ငယ်သားတို့အား “သင်တို့သည် မည်သည့်အရပ်သို့ ရောက်ခဲ့သနည်း”ဟု မေးလျှင် ရှောလုက “အကျွန်ုပ်တို့သည် မြည်းတို့ကိုလိုက်ရှာ၍ မတွေ့သောအခါ ရှမွေလထံသို့သွားကြပါ၏”ဟု ဖြေကြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible14 ရှောလု၏ဦးလေးသည်ရှောလုနှင့်အစေခံ ကိုမြင်လျှင် ``သင်တို့အဘယ်အရပ်မှပြန် လာကြသနည်း'' ဟုမေး၏။ ရှောလုက``မြည်းများကိုရှာဖွေရာမှဖြစ် ပါသည်။ အကျွန်ုပ်တို့သည်မြည်းများကိုရှာ မတွေ့သဖြင့် ရှမွေလထံကိုသွားရောက်ခဲ့ ကြပါသည်'' ဟုပြန်လည်ဖြေကြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible14 ထို နောက် ရှော လု၏ ဘ ထွေး က၊ အ ဘယ် ကို သွား ကြ သ နည်း ဟု ရှော လု နှင့် ငယ် သား အား မေး လျှင် မြည်း များ ကို လိုက် ရှာ၍ မ တွေ့ သ ဖြင့် ရှ မွေ လ ထံ ဝင် ရောက် ပါ သည် ဟု ပြန် ပြော ရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible14 ရှောလု၏ဘထွေးက၊ သင်တို့သည် အဘယ်အရပ်သို့ သွားသနည်းဟု ရှောလုနှင့်ငယ်သားကို မေးလျှင်၊ ရှောလုက၊ မြည်းတို့ကိုရှာရအောင် သွား၏။ မတွေ့သောအခါ ရှမွေလထံသို့ ရောက်သည်ဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |