၁ ရာ 10:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 ထိုအရပ်သားတစ်ယောက်က “သူတို့၏ဖခင်ကား မည်သူများနည်း”ဟု ဆို၏။ ထိုအကြောင်းကြောင့် “ရှောလုသည်လည်း ပရောဖက်တို့အပါအဝင်ဖြစ်သလော”ဟူသော ဆိုရိုးဖြစ်ပေါ်လာခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 ထိုအရပ်သားတစ်ဦးက``အခြားပရော ဖက်တို့၏ဖခင်များကားမည်သူတို့နည်း'' ဟုဆို၏။ ဤသို့လျှင်``ရှောလုသည်လည်း ပရောဖက်ဖြစ်လာလေပြီလော'' ဟူသော ဆိုရိုးစကားစတင်ပေါ်ပေါက်လာ သတည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12 ထို မြို့ သား တစ် ယောက် က ၎င်း တို့၏ ဘိုး ဘ ကား မည် သူ နည်း ဟု ပြန် လှန် မေး လေ၏။ ထို သို့ သော အ ခြင်း အ ရာ ကို အ စွဲ ပြု၍ ရှော လု လည်း ပ ရော ဖက် တို့ အ ပါ အ ဝင် ဖြစ် ပြီ လော ဟူ၍ ဆို ရိုး စ ကား ဖြစ် သ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 ထိုအရပ်သား တစ်ယောက်က၊ သူတို့အဘကား အဘယ်သူနည်းဟုဆို၍၊ ရှောလုသည်လည်း ပရောဖက်တို့၌ ပါသလောဟူသောစကားသည် ပုံစကားဖြစ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |