၁ ရာ 1:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ထိုသို့ ထာဝရဘုရား​သည် ဟန္န​အား သန္ဓေတည်​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ​သောကြောင့် သူ​၏​ပြိုင်ဖက်​သည် ဟန္န​စိတ်ဆိုး​အောင် ဒေါသစိတ်​ကို ဆွ​လေ့​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ဟန္န​တွင်​သား​သ​မီး​မ​ရ​သ​ဖြင့်​သူ​၏​ပြိုင် ဘက်​ဖြစ်​သူ ပေ​နိန္န​သည်​ဟန္န​အား​ရှုတ်​ချ​ကာ စိတ်​ဒုက္ခ​ပေး​လေ့​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

⁶ သား ဆု ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မ မူ ကြောင်း မ ယား ပြိုင် ဖြစ် သူ သိ ၍ ဟ န္န စိတ် ညစ် အောင် ဆွ လေ့ ရှိ သည့် အ လျောက်

Judson Bible

⁶ ထို​သို့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မ​မူ​သော​ကြောင့်၊ ဟ​န္န​စိတ်​ဆိုး​ညစ်​အောင် ရန်​သူ သည် အ​လွန်​နှောင့်​ယှက်​တတ်၏။

၁ ရာ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 30:1

ရာခေလ​သည် ယာကုပ်​အတွက် သား​မ​ဖွား​နိုင်​ကြောင်း​သိမြင်​လျှင် မိမိ​အစ်မ​ကို မနာလို​ဖြစ်​လေ​၏​။ ရာခေလ​က “​အကျွန်ုပ်​အား သားသမီး​ပေး​ပါ​။ သို့မဟုတ်လျှင် အကျွန်ုပ်​သေ​မည်​”​ဟု ယာကုပ်​အား​ဆို​၏​။

၂ ရာ 6:23

ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သမီး​တော် မိခါလ​သည် သေ​သည်​အထိ သားသမီး မ​ထွန်းကား​ခဲ့​ပေ​။

ယောဘဝတ္တု။ 24:21

သူ​သည် မြုံ​နေ​၍ သား​မ​ဖွား​သော​မိန်းမ​ကို အနိုင်ကျင့်​တတ်​၏​။ မုဆိုးမ​ကို​လည်း ကျေးဇူး​မ​ပြု​တတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:14

မျှော်လင့်ချက်မဲ့​သူ​အဖို့ မိတ်ဆွေ​ထံမှ မေတ္တာ​ကို ခံရ​သင့်​ပေ​၏​။ သို့ဖြစ်လျှင် သူ​သည် အနန္တတန်ခိုးရှင်​အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ခြင်း​ကို စွန့်ပယ်​မည်​မ​ဟုတ်​ပေ​။

ဝတ်​ပြု 18:18

မယား​အသက်ရှင်​စဉ် သူ​၏​အစ်မ​၊ သို့မဟုတ် နှမ​ကို မယားပြိုင်​အဖြစ်​ယူ​၍ ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ရ​။

သူ​ကြီး 11:37

သို့သော် အဖေ့​ကို တစ်​ခု​တောင်းဆို​ပါရစေ​။ အကျွန်ုပ်​ကို နှစ်​လ​ခွင့်​ပြု​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​သည် အကျွန်ုပ်​အဖော်​များ​နှင့်အတူ တောင်​ပေါ်တွင် သွား​၍ အပျိုစင်ဘဝ​အဖြစ်​ကို ငိုကြွေး​ပါရစေ​”​ဟု တောင်းဆို​လေ​၏​။

၁ ရာ 1:7

ဟန္န​သည် တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ သွား​သည့်အခါ​တိုင်း ပြိုင်ဖက်​သည် သူ့​ကို ဒေါသ​ထွက်​အောင် ဆွ​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် သူ​သည် အစာ​မ​စား​ဘဲ ငို​၍​သာ​နေ​ရ​၏​။

၁ ရာ 2:1

ထို့နောက် ဟန္န​က “​အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်နှလုံး​သည် ထာဝရဘုရား​၌ ရွှင်လန်း​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ဦးချို​ကို ချီးမြှောက်​တော်မူ​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ကယ်တင်​တော်မူ​သည်​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​သည် ဝမ်းမြောက်​လျက် ရန်သူ​တို့​ကို အားရ​စွာ​ချေပပြောဆို​နိုင်​ပါ​ပြီ​။