၁ ရာ 1:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထိုအခါ ဟန္န​က “​သခင့်​ကျွန်မ​သည် သခင့်​ရှေ့​၌​မျက်နှာရ​ပါစေသော​”​ဟု ဆို​ပြီး သူ​သည် ထွက်သွား​၍ စားသောက်​လေ​၏​။ သူ​၏​မျက်နှာ​သည်​လည်း ယခင်က​ကဲ့သို့ မ​ညှိုး​တော့​ပေ​။

Common Language Bible

¹⁸ ဟန္န​က​လည်း``ကျွန်​မ​သည်​အ​ရှင်​ပေး​သည့်​ကောင်း ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခံ​ရ​ပါ​စေ​သော'' ဟု​လျှောက်​လေ​၏။ ထို​နောက်​သူ​သည်​စိတ်​သက်​သာ​မှု​ရ​လျက်​ထွက် ခွာ​သွား​ပြီး​လျှင် အ​စား​အ​စာ​အ​နည်း​ငယ်​ကို စား​လေ​၏။

Garrad Bible

¹⁸ ထို မိန်း မ က၊ အ ရှင့် တ ပည့် ကျွန် မ သည် အ ရှင့် စိတ် တော် နှင့် တွေ့ ပါ စေ သော ဟု ဆို ပြီး လျှင် ကြည် လင် သော မျက် နှာ နှင့် သွား၍ အ စာ စား လေ ၏။

Judson Bible

¹⁸ ဟ​န္န​က​လည်း၊ ကိုယ်​တော်၏​ကျွန်​မ​သည် ရှေ့​တော်၌ မျက်​နှာ​ရ​ပါ​စေ​သော​ဟု လျှောက်​ပြီး​မှ၊ ခြား​နား​သော​မျက်​နှာ​နှင့် သွား၍ အ​စာ​စား​လေ၏။

၁ ရာ 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 32:5

အကျွန်ုပ်​တွင် နွား​များ​၊ မြည်း​များ​၊ သိုးဆိတ်​များ​နှင့် ကျွန်ယောက်ျား​များ​၊ ကျွန်မိန်းမ​များ​ရှိ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​သည် သခင့်​ရှေ့​၌​မျက်နှာရ​မည့်​အကြောင်း လူ​လွှတ်​၍ အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အား ကြိုတင်​ကြားလျှောက်​ပါ​၏​’​ဟူ၍ ပြော​ရ​မည်​”​ဟု မှာကြား​လိုက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 32:6

စေတမန်​တို့​သည် ယာကုပ်​ထံသို့​ပြန်ရောက်​လာ​၍ “​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် သခင်​၏​အစ်ကို​ဧသော​ထံသို့​ရောက်​ခဲ့​ပါ​ပြီ​။ သူ​သည်​လည်း သခင်​နှင့်​တွေ့ဆုံ​ရန် လူ​လေး​ရာ​နှင့်အတူ လာ​နေ​ပါ​သည်​”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 33:15

ဧသော​က​လည်း “​ငါ​၌​ရှိ​သော​လူ​အချို့​ကို သင်​နှင့်​ထားခဲ့​ပါရစေ​”​ဟု ဆို​လျှင် ယာကုပ်​က “​အဘယ်​အတွက်​နည်း​။ အကျွန်ုပ်​သည် သခင့်​ရှေ့​၌ ဤမျှ​မျက်နှာရ​ပါ​ပြီ​”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 33:8

ဧသော​က “​ငါ​တွေ့​ခဲ့​သော ဤ​တိရစ္ဆာန်​အစုစု​တို့​ကား အဘယ်နည်း​”​ဟု မေး​လျှင် ယာကုပ်​က “​အကျွန်ုပ်​သခင်​၏​ရှေ့​၌ မျက်နှာရ​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်ဖြေ​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 34:6

အဖိနှိပ်​ခံရ​သော​ဤ​သူ ခေါ်​သောအခါ ထာဝရဘုရား​သည် နားထောင်​၍ သူ​၏​ဆင်းရဲဒုက္ခ​အပေါင်း​တို့​မှ သူ့​ကို​ကယ်တင်​တော်မူ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 9:7

သွား​လော့​။ သင်​၏​အစားအစာ​ကို ဝမ်းမြောက်​စွာ​စား​လော့​။ သင်​၏​စပျစ်ဝိုင်​ကို​လည်း ကြည်ရွှင်​သော​စိတ်နှလုံး​ဖြင့် သောက်​လော့​။ အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​သည် သင်​ပြုလုပ်​သော​အမှု​များ​ကို နှစ်သက်​တော်မူ​ပြီ​။

ရှင်ယောဟန် 16:24

သင်​တို့​သည် ယခု​တိုင်အောင် ငါ့​နာမ​၌ မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ မ​တောင်း​ကြ​သေး။ သင်​တို့​၏​ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​ပြည့်ဝ​စုံလင်​စေရန် တောင်း​ကြ​လော့။ တောင်း​လျှင်​ရ​ကြ​လိမ့်မည်။

ရော​မ 15:13

သင်​တို့​သည် သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​၏​တန်ခိုး​အားဖြင့် မျှော်လင့်​ခြင်း​နှင့်​ကြွယ်ဝ​မည့်​အကြောင်း မျှော်လင့်​ခြင်း​၏​အရှင်​ဘုရားသခင်​သည် ယုံကြည်​ခြင်း​မှ​လာ​သော ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​နှင့်​ငြိမ်သက်​ခြင်း​အလုံးစုံ​တို့​ဖြင့် သင်​တို့​ကို​ပြည့်စုံ​စေ​တော်မူ​ပါစေသော။

ရု​သ 2:13

ရုသ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​သည် သခင့်​ရှေ့​တွင် မျက်နှာရ​ပါစေ​။ အကျွန်ုပ်​သည် သခင်​၏​ကျွန်မ​တစ်​ဦး​မ​ဟုတ်​သော်လည်း သခင်​သည် အကျွန်ုပ်​အား ကြင်နာ​စွာ​စကားဆို​၍​နှစ်သိမ့်​ပါ​ပြီ​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

ရု​သ 2:2

မောဘ​အမျိုးသမီး​ရုသ​က နောမိ​အား “​လယ်​ထဲသို့ အကျွန်ုပ်​သွား​ပါရစေ​။ ခွင့်ပြု​သူ​ရှိ​လျှင် ကောက်ရိတ်သမား​တို့​နောက်မှ ကောက်သင်းကောက်​ပါရစေ​”​ဟု ဆို​လျှင် နောမိ​က “​ငါ့​သမီး​၊ သွား​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။