၁ ကော 9:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ငါ​တို့​တွင် စား​သောက်​ရ​သော​အခွင့်​မ​ရှိ​သလော။

Common Language Bible

⁴ ငါ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​အ​တွက်​ငါ့​မှာ​စား​သောက် ပိုင်​ခွင့်​မ​ရှိ​သ​လော။-

Garrad Bible

⁴ ငါ တို့ သည် အ စား အ သောက် ရ ခွင့် မ ရှိ ကြ လော။

Judson Bible

⁴ ငါ​တို့​သည် စား​သောက်​ခြင်း​အ​ခွင့် မ​ရှိ​သ​လော။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ ကျွန်ုပ်တို့​သည် သင်တို့​အိမ်​၌ စားသောက်​ပိုင်ခွင့် မရှိသလော။

၁ ကော 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 22:7

နေ​ဝင်​ပြီးမှ သူ​သည် စင်ကြယ်​လိမ့်မည်​။ ထို့နောက်မှ သန့်ရှင်း​သော​ပူဇော်သက္ကာ​ကို သူ​သည် စား​ခွင့်​ရှိ​မည်​။ အကြောင်းမူကား ထို​ပူဇော်သက္ကာ​သည် သူ​၏​အစားအစာ​ဖြစ်​၏​။

မဿဲ 10:10

လမ်း​ခရီး​အတွက် လွယ်အိတ်၊ အင်္ကျီ​အပို၊ ဖိနပ်​နှင့် တောင်ဝှေး​တို့​ကို​လည်း မ​ယူ​သွား​ကြ​နှင့်။ အကြောင်းမူကား အလုပ်​လုပ်​သော​သူ​သည် မိမိ​စားစရာ​ကို​ရ​ထိုက်​၏။

လုကာ 10:7

ထို​တစ်​အိမ်​တည်း​မှာ​ပင် တည်းခို​၍ သူ​တို့​ထံ၌ စား​သောက်​ကြ​လော့။ အကြောင်းမူကား အလုပ်​လုပ်​သော​သူ​သည် လုပ်အားခ​ကို​ရ​ထိုက်​၏။ တစ်​အိမ်​မှ တစ်​အိမ်​သို့ မ​ပြောင်း​ကြ​နှင့်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:33

ငါ​သည် မည်သူ​၏​ရွှေ၊ ငွေ၊ အဝတ်​တန်ဆာ​ကို​မျှ တပ်မက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ခဲ့​ပေ။

၁ ကော 9:3

ငါ့​ကို​စစ်ဆေး​စီရင်​သော​သူ​တို့​အား ဤသို့ ငါ​ဖြေရှင်း​ပြောဆို​၏။

ဂ​လာ​တိ 6:6

နှုတ်ကပတ်​တရား​ကို​သင်ယူ​သော​သူ​သည် သင်ပေး​သော​သူ​အား ကောင်း​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ဝေမျှ​ပေး​ပါစေ။

၁ သက် 2:6

ငါ​တို့​သည် ခရစ်တော်​၏​တမန်တော်​များ​အနေဖြင့် ဩဇာအာဏာ​ကို​အသုံးပြု​နိုင်​သော်လည်း သင်​တို့​ထံမှ​ဖြစ်စေ၊ အခြား​သော​သူ​တို့​ထံမှ​ဖြစ်စေ လူ​တို့​ပေး​သော​ဂုဏ်ပြု​ချီးမွမ်း​ခြင်း​ကို​မ​ရှာ​ဘဲ

၁ သက် 2:9

ညီအစ်ကို​တို့၊ ငါ​တို့​၏​ကြိုးပမ်း​အားထုတ်​မှု​နှင့်​ပင်ပန်း​ခက်ခဲ​မှု​တို့​ကို သင်​တို့​မှတ်မိ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ထဲမှ မည်သူ့​အပေါ်​၌​မျှ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​မ​ဖြစ်​စေရန် နေ့​ရော​ည​ပါ​အလုပ်​လုပ်​လျက် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို သင်​တို့​အား ဟောပြော​ကြ​၏။