၁ ကော 9:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ဂျူးလူမျိုးတို့ကိုရရှိနိုင်ရန် ဂျူးလူမျိုးတို့တွင် ဂျူးလူမျိုးကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ငါကိုယ်တိုင် ပညတ်တရားအောက်၌မရှိသော်လည်း ပညတ်တရားအောက်၌ရှိသောသူတို့ကိုရရှိနိုင်ရန် ပညတ်တရားအောက်၌ရှိသောသူတို့အတွက် ပညတ်တရားအောက်၌ရှိသောသူကဲ့သို့ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 ငါသည်ယုဒအမျိုးသားတို့ထံတွင်အမှု တော်ဆောင်စဉ် သူတို့ကိုကယ်တင်နိုင်ရန်ယုဒ အမျိုးသားကဲ့သို့နေထိုင်၏။ ထိုသူတို့ကို ကယ်တင်နိုင်ရန်ငါသည်ပညတ်တရားစောင့် ထိန်းသူမဟုတ်သော်လည်း ပညတ်တရား စောင့်ထိန်းသူကဲ့သို့ငါနေထိုင်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ကို ရ ခြင်း ငှာ ထို သူ တို့ ရှေ့ ယု ဒ လူ မျိုး အ ဖြစ် ပ ညတ် တ ရား အောက် နေ သူ မ ဟုတ် သော် လည်း ပ ညတ် တ ရား အောက် နေ သူ တို့ ကို ရ ခြင်း ငှာ ထို သူ တို့ ရှေ့ ပ ညတ် တ ရား အောက် နေ သူ အ ဖြစ် ဘု ရား သ ခင့် ရှေ့ တ ရား မဲ့ သူ မ ဟုတ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ယုဒလူတို့ကိုရခြင်းအလိုငှာ ယုဒလူတို့၌ ယုဒလူကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ပညတ်တရားကို ကိုယ်တိုင် မဆည်းကပ်သော်လည်း၊ ပညတ်တရားကို ဆည်းကပ်သောသူတို့ကို ရခြင်းအလိုငှာ၊ ပညတ်တရားကို ဆည်းကပ်သောသူတို့၌ ပညတ်တရားကို ကျင့်သောသူကဲ့သို့ဖြစ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း20 ဂျူးလူမျိုးတို့နှင့်အတူရှိစဉ်က ဂျူးလူမျိုးတို့ကို ကယ်တင်နိုင်ရန် ဂျူးလူမျိုးကဲ့သို့ နေထိုင်၏။ ဂျူးလူမျိုးတို့၏ ပညတ်တရားကို လိုက်နာစောင့်ထိန်းသူမဟုတ်သော်လည်း ထိုပညတ်တရားကို လိုက်နာစောင့်ထိန်းသောဂျူးလူမျိုးတို့ကို ကယ်တင်နိုင်ရန် ပညတ်တရားကို စောင့်ထိန်းသူကဲ့သို့ နေထိုင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |