၁ ကော 7:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ငါ့အနေဖြင့် လူအပေါင်းတို့အား ငါကဲ့သို့ဖြစ်စေလို၏။ သို့သော် လူတစ်ဦးစီ၌ ဘုရားသခင်ထံမှ မိမိရရှိသောဆုကျေးဇူး တစ်ယောက်တစ်မျိုးစီရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 အကယ်စင်စစ်ငါသည်လူတိုင်းကိုငါကဲ့သို့ပင် ဖြစ်စေလို၏။ သို့ရာတွင်ဘုရားသခင်သည်လူ တစ်ဦးစီအားထူးခြားသည့်ဆုကျေးဇူးကို ပေးတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 လူ ခပ် သိမ်း ကို ငါ့ ကိုယ် တိုင် ကဲ့ သို့ နေ စေ လို သော် လည်း အ သီး အ သီး တို့ သည် ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် မှ ဆိုင် ရာ ဆု ကျေး ဇူး တော် ကို အ ချို့ တစ် နည်း၊ အ ချို့ တစ် ပုံ ခံ စား ရ ကြ လေ ပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 လူအပေါင်းတို့သည် ငါကဲ့သို့ဖြစ်စေခြင်းငှာ ငါအလိုရှိ၏။ သို့သော်လည်း၊ လူအသီးအသီးတို့သည် ဘုရားသခင် ပေးသနားတော်မူသည်အတိုင်း အသီးအသီးသော ဆုကျေးဇူးကို ခံရကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း7 ကျွန်ုပ်သည် လူတိုင်းကို ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ အိမ်ထောင်မပြုဘဲ နေစေလို၏။ သို့သော်လည်း လူတိုင်းတွင် ဘုရားသခင်ထံမှ ရရှိသော အထူးဆုကျေးဇူးတစ်မျိုးစီရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |