၁ ကော 16:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ငါ​သည် ယခု သင်​တို့​ကို ခရီးကြုံ​၍ ဝင်​တွေ့​ရုံမျှ​သာ​မ​ပြု​လို​ပေ။ အကြောင်းမူကား သခင်​ဘုရား​ခွင့်ပြု​တော်မူ​လျှင် သင်​တို့​နှင့်အတူ ကာလ​အတန်ကြာ​နေ​ရန် ငါ​မျှော်လင့်​ထား​၏။

Common Language Bible

⁷ ငါ​သည်​သင်​တို့​ထံ​တွင်​ခေတ္တ​တည်း​ခို​ရုံ​မျှ​သာ မ​လာ​လို​ပါ။ သ​ခင်​ဘု​ရား​ခွင့်​ပြု​တော်​မူ​ပါ လျှင်​အ​တန်​ကြာ​သင်​တို့​နှင့်​နေ​လို​ပါ​သည်။

Garrad Bible

⁷ ငါ သည် ယ ခု သင် တို့ ကို ခ ရီး လမ်း ကြုံ တွေ့ ရုံ မျှ မ လို၊ အ ရှင် ဘု ရား အ ခွင့် တော် ရှိ လျှင် သင် တို့ နှင့် ကာ လ အ တန် ကြာ တည်း နေ မည်။

Judson Bible

⁷ ယ​ခု​သွား​စဉ်​တွင် သင်​တို့​ကို တွေ့​မြင်​ခြင်း​ငှာ​သာ အ​လို​မ​ရှိ၊ နောက်​မှ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် အ​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​လျှင်၊ သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ကြာ​မြင့်​စွာ​နေ​မည်​ဟု မျှော်​လ​င့်​ခြင်း​ရှိ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁷ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ထံ ယခု ခရီးကြုံ​၍ လည်ပတ်​ရုံသာ မပြုလိုပါ။ သခင်ဘုရား ခွင့်ပြုတော်မူ​လျှင် သင်တို့​နှင့်အတူ ကာလ​အတန်ကြာ နေ​နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်​မျှော်လင့်ထား၏။

၁ ကော 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 19:21

လူ​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ အကြံအစည်​များစွာ​ရှိ​၏​။ သို့ရာတွင် ထာဝရဘုရား​၏​အကြံဉာဏ်​သည်​သာ တည်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 10:23

အို ထာဝရဘုရား​၊ လူ​သည် မိမိ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို မိမိ​မ​ပိုင်​၊ လမ်းလျှောက်​နေ​သော​သူ​သည် ကိုယ့်​ခြေလှမ်း​ကို ကိုယ်​မ​တည့်မတ်​စေ​နိုင်​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​၏​။

မဿဲ 3:15

ယေရှု​က​လည်း“ယခု​အခါ​တွင် အခွင့်​ပေး​လော့။ အကြောင်းမူကား ငါ​တို့​သည် ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​အလုံးစုံ​ကို ဤသို့​ပြည့်စုံ​စေ​သင့်​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။ ထိုအခါ ယောဟန်​သည် ကိုယ်တော်​ကို​အခွင့်​ပေး​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:21

“ဘုရားသခင်​အလို​တော်​ရှိ​လျှင် သင်​တို့​ထံသို့ နောက်တစ်ဖန် ငါ​ပြန်​လာ​ဦး​မည်”​ဟု ဆို​လျက် သူ​တို့​အား နှုတ်ဆက်​ပြီးလျှင် ဧဖက်​မြို့​မှ ရွက်လွှင့်​သွား​လေ​၏။

၁ ကော 4:19

သို့သော် သခင်​ဘုရား​အလို​တော်​ရှိ​လျှင် ငါ​သည် သင်​တို့​ထံသို့ မကြာမီ​လာ​၍ မာန​ထောင်လွှား​သော​သူ​တို့​၏​စကား​မ​ဟုတ်​ဘဲ သူ​တို့​၏​တန်ခိုး​ကို သိ​ရ​လိမ့်မည်။

၂ ကော 1:15

ငါ​သည် ဤသို့​ယုံကြည်​စိတ်ချ​သဖြင့် သင်​တို့​သည် ကျေးဇူး​တော်​ကို နှစ်​ကြိမ်​ခံစား​ရ​မည့်​အကြောင်း သင်​တို့​ထံသို့ ဦးစွာ​လာ​၍

ယာ​ကုပ် 4:15

ထို့ကြောင့် “ထာဝရ​ဘုရား​အလို​တော်​ရှိ​လျှင် ငါ​တို့​သည် အသက်ရှင်​၍ ဤ​အမှု​၊ သို့မဟုတ် ထို​အမှု​ကို​ပြု​ကြ​မည်”​ဟု​သာ သင်​တို့​ဆို​သင့်​၏။