၁ ကော 16:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ငါ​သည် မာကေဒေါနိ​ပြည်​ကို​ဖြတ်​လာ​မည်​ဖြစ်၍ မာကေဒေါနိ​ပြည်​ကို လှည့်လည်​ပြီးမှ သင်​တို့​ထံသို့​လာ​မည်။

Common Language Bible

⁵ ငါ​သည်​မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​လမ်း​မှ​လာ​မည်​ဖြစ် ၍ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​တစ်​လျှောက်​ခ​ရီး​ပြု​ပြီး သော​အ​ခါ​သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​ခဲ့​မည်။-

Garrad Bible

⁵ ငါ သည် မာ ကေ ဒေါ နိ ပြည် တစ် လျှောက် သွား ရ သည် နှင့်၊

Judson Bible

⁵ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​လမ်း​ကို ငါ​သွား​မည်​ဖြစ်၍၊ ထို​ပြည်​မှ ထွက်​ပြီး​လျှင် သင်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့​လာ​မည်။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ ကျွန်ုပ်​သည် မာကေဒေါနိပြည်​ကို ဖြတ်​သွား​ရန် စီစဉ်ထား​သောကြောင့် ထို​ပြည်​ကို ဖြတ်​ပြီးမှ သင်တို့​ထံ လာခဲ့မည်။

၁ ကော 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:21

ဤ​အဖြစ်အပျက်​များ​ပြီးဆုံး​ပြီးနောက် ပေါလု​သည် မာကေဒေါနိ​ပြည်​နှင့်​အခါယ​ပြည်​တို့​ကို ဖြတ်သွား​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​သွား​ရန် ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့်​ဆုံးဖြတ်​လျက် “ငါ​သည် ထို​မြို့​သို့​သွား​ပြီးလျှင် ရောမ​မြို့​ကို​လည်း မြင်​ရ​မည်”​ဟု ဆို​၏။

ရော​မ 15:26

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် မာကေဒေါနိ​ပြည်သား​နှင့် အခါယ​ပြည်သား​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​ရှိ​သော သန့်ရှင်း​သူ​များ​ထဲမှ ဆင်းရဲ​သော​သူ​တို့​ကို ကူညီ​ပံ့ပိုး​ပေး​ရန် စေတနာ​စိတ်​ရှိ​ကြ​၏။

၁ ကော 16:4

ငါ​ကိုယ်တိုင်​လည်း သွား​သင့်​သည်​ဆို​လျှင် သူ​တို့​သည် ငါ​နှင့်အတူ​လိုက်​ရ​ကြ​မည်။

၁ ကော 4:19

သို့သော် သခင်​ဘုရား​အလို​တော်​ရှိ​လျှင် ငါ​သည် သင်​တို့​ထံသို့ မကြာမီ​လာ​၍ မာန​ထောင်လွှား​သော​သူ​တို့​၏​စကား​မ​ဟုတ်​ဘဲ သူ​တို့​၏​တန်ခိုး​ကို သိ​ရ​လိမ့်မည်။