၁ ကော 16:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 သတေဖနာ၊ ဖော်တုနတ်နှင့် အခါယကုတို့သည် ရောက်လာကြသောကြောင့် ငါဝမ်းမြောက်၏။ အကြောင်းမူကား သူတို့သည် သင်တို့၏လစ်ဟင်းမှုကို ဖြည့်ဆည်းပေး၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 သတေဖန်၊ ဖော်တုနက်နှင့်အခါယကုတို့ရောက် ရှိလာကြသြဖင့်ငါဝမ်းမြောက်၏။ သူတို့သည် သင်တို့၏ကိုယ်စားငါ့အားပြုစုပေးကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17-18 သ တေ ဖ နာ၊ ဖော် တု နတ်၊ အ ခါ ယ ကု တို့ သည် ရောက် လာ လျက် သင် တို့ ကို ငါ တောင့် တ ရာ၌ ဖြည့် စွက် ရန် ငါ့ စိတ် နှင့် သင် တို့ စိတ် များ ကို အား တက် စေ ကြ သ ဖြင့် ငါ ရွှင် လန်း၏။ ထို သို့ သော သူ တို့ ကို ဂုဏ် တင် ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 သတေဖန်၊ ဖော်တုနတ်၊ အခါယကုတို့သည် ရောက်လာသောကြောင့် ငါဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း17 သတေဖနာ၊ ဖော်တုနတ်နှင့် အခါယကုတို့ ရောက်လာကြသည်ကို ကျွန်ုပ်ဝမ်းမြောက်ပါ၏။ ထိုသူတို့သည် သင်တို့မတတ်နိုင်သောအရာကို ဖြည့်ဆည်းပေးကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာကေဒေါနိပြည်မှလာသော ညီအစ်ကိုများသည် ငါလိုအပ်သည့်အရာကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်ဖြစ်၍ ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိစဉ် လိုအပ်ချက်ရှိသည့်အခါ မည်သူ့အတွက်မျှ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်ခဲ့ပေ။ ငါသည် သင်တို့အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်စေရန် မိမိကိုယ်ကို အရာရာ၌စောင့်စည်းခဲ့သည့်နည်းတူ နောင်၌လည်း စောင့်စည်းဦးမည်။