၁ ကော 15:39 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း39 အသားအားလုံးသည် တစ်မျိုးတည်းမဟုတ်။ လူတို့၏အသားသည် တစ်မျိုး၊ တိရစ္ဆာန်တို့၏အသားသည်လည်း တစ်မျိုး၊ ကျေးငှက်တို့၏အသားသည်လည်း တစ်မျိုး၊ ငါးတို့၏အသားသည်လည်း တစ်မျိုးဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible39 သက်ရှိသတ္တဝါတို့၏အသားသည်တစ်မျိုး တည်းမဟုတ်။ လူ၏အသားသည်တစ်မျိုး၊ တိရစ္ဆာန် ၏အသားသည်တစ်မျိုး၊ ငှက်၏အသားသည်တစ် မျိုး၊ ငါး၏အသားသည်တစ်မျိုးဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible39 အ သား ရှိ သ မျှ သည် တစ် မျိုး တည်း မ ဟုတ်။ လူ၏ အ သား တစ် မျိုး၊ မြေ သ တ္တ ဝါ၏ အ သား တစ် မျိုး၊ လေ သ တ္တ ဝါ၏ အ သား တစ် မျိုး၊ ရေ သ တ္တ ဝါ၏ အ သား တစ် မျိုး ရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible39 အသားရှိသမျှတို့သည် တစ်မျိုးတည်းမဟုတ်။ လူသားတစ်မျိုး၊ အမဲသားတစ်မျိုး၊ ငါးသားတစ်မျိုး၊ ငှက်သားတစ်မျိုး၊ အသီးအသီးရှိကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း39 ထို့အတူ အသားရှိသမျှတို့သည် အသားတစ်မျိုးတစ်စားတည်းမဟုတ်ပေ။ ဆိုလိုသည်မှာ လူ၏ အသားတစ်မျိုး၊ တိရစ္ဆာန်၏ အသားတစ်မျိုး၊ ငှက်၏ အသားတစ်မျိုး၊ ငါး၏ အသားတစ်မျိုးဟူ၍ အသီးသီးရှိကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |