၁ ကော 15:25 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း25 အကြောင်းမူကား ရန်သူအပေါင်းတို့ကို ကိုယ်တော်၏ခြေဖဝါးအောက်၌ချထားသည်အထိ ကိုယ်တော်သည်အုပ်စိုးရမည်ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible25 ဘုရားသခင်သည်ရန်သူအပေါင်းကိုနှိမ်နင်း ၍ခရစ်တော်၏ခြေဖဝါးအောက်သို့ရောက် စေတော်မူမည့်အချိန်မရောက်မီ ခရစ်တော် သည်အုပ်စိုးတော်မူရမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible25-26 အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို ခြေ တော် အောက် ချ ထား တော် မူ ပြီ ဟု ကျမ်း ဆို ရှိ သည့် အ လျောက် ရန် သူ တော် အ ပေါင်း တို့ ကို ခြေ တော့် အောက် ချ ထား တော် မ မူ မ ချင်း ကိုယ် တော် တိုင် အုပ် စိုး ရ သည် မှန်၏။ နောက် ဆုံး ပယ် ဖျက် တော် မူ မည့် ရန် သူ မှာ သေ မင်း တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible25 ခရစ်တော်သည် ရန်သူအပေါင်းတို့ကို ခြေဖဝါးတော်အောက်၌ ချထားတော်မမူမီတိုင်အောင် အုပ်စိုးတော်မူရမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း25 ခရစ်တော်သည် ရန်သူအားလုံးကို မိမိခြေဖဝါးတော်အောက်သို့ ချမထားမီတိုင်အောင် အုပ်စိုးရမည်ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အရာခပ်သိမ်းတို့ကို သူ၏ခြေအောက်၌ ချထားတော်မူပြီ”ဟု ကျမ်းတစ်နေရာ၌သက်သေခံထား၏။ “အရာခပ်သိမ်းတို့ကို သူ့အောက်၌ချထားတော်မူပြီ”ဟု ဆိုရာတွင် သူ့အောက်၌မချထားဘဲ ချန်ထားတော်မူသည့်အရာတစ်စုံတစ်ခုမျှမရှိ။ ယခုမူကား အရာခပ်သိမ်းတို့ကို သူ့အောက်၌ချထားလျက်ရှိသည်ကို ငါတို့မမြင်ရသေး။