Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၁ ကော 14:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

9 ထိုနည်းတူ သင်​တို့​သည်​လည်း နား​မ​လည်​နိုင်​သော​သတင်း​စကား​ကို အခြား​သော​ဘာသာ​စကား​ဖြင့် ပြောဆို​လျှင် ပြောဆို​သော​အရာ​များ​ကို မည်သို့​သိ​နိုင်​မည်နည်း။ သင်​တို့​သည် လေ​ကို​စကား​ပြော​နေ​ခြင်း​သာ ဖြစ်​လိမ့်မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

9 ထို​နည်း​တူ​စွာ​ထူး​ဆန်း​သည့်​ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မျိုး​မျိုး​ဖြင့်​သင်​တို့​ပြော​သည့်​စ​ကား​သည် အ​နက်​အ​ဋ္ဌိပ္ပါယ်​မ​ရှင်း​ပါ​မူ အ​ဘယ်​သူ​သည် နား​လည်​နိုင်​မည်​နည်း။ သင်​တို့​၏​စ​ကား​များ သည်​လေ​ထဲ​တွင်​ပျောက်​ကွယ်​သွား​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

9 ထို နည်း တူ သင် တို့ လည်း ကွဲ ပြား စွာ မ မြွက် ဆို လျှင် လေ အား ပြော လိုက် သ ကဲ့ သို့ ရှိ နေ သော ကြောင့် သူ တစ် ပါး တို့ မည် သို့ နား လည် ကြ အံ့ နည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

9 ထို​နည်း​တူ၊ သင်​တို့​သည် နား​လည်​လွယ်​သော စ​ကား​ကို နှုတ်​ဖြင့်​မ​မြွက်​လျှင်၊ မြွက်​သော​စ​ကား​ကို အ​ဘယ်​သို့​သိ​နိုင်​မည်​နည်း။ အာ​ကာ​သ​ကောင်း​ကင်​ကို ပြော​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

9 သင်တို့​သည် တစ်စုံတစ်ယောက်​အား ထို​သူ နားမလည်နိုင်သော​အခြား​ဘာသာစကား​ဖြင့် ပြောဆို​လျှင် သင်တို့​ဆိုလိုသော​အရာ​ကို သူ​သည် မည်သို့​သိ​နိုင်မည်နည်း။ လေ​အား ပြောလိုက်​သကဲ့သို့​သာ ဖြစ်​လိမ့်မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ ကော 14:9
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကမ္ဘာ​ပေါ်တွင် ဘာသာ​စကား​အမျိုးအစား များစွာ​ရှိ​သည်​မှန်​သော်လည်း အဓိပ္ပာယ်​မဲ့​သော​စကား​တစ်ခုမျှ​မ​ရှိ။


ထို့ကြောင့် ငါ​ပြေး​သောအခါ ဦးတည်ရာမဲ့​ပြေး​သော​သူ​ကဲ့သို့ ပြေး​သည်​မဟုတ်။ လက်ဝှေ့​ထိုး​သောအခါ​လည်း လေ​ကို​ထိုး​သော​သူ​ကဲ့သို့ ထိုး​သည်​မဟုတ်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ