၁ ကော 12:23 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း23 ကိုယ်ခန္ဓာတွင် ဂုဏ်သရေမဲ့သည်ဟုထင်ရသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတို့ကို ပို၍ကြီးသောဂုဏ်သရေဖြင့် ငါတို့ဆင်ယင်တတ်ကြ၏။ ငါတို့၏အမြင်မတင့်တယ်သော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကိုလည်း အမြင်တင့်တယ်အောင် ပို၍ဂရုစိုက်တတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible23 ယုတ်သည်ဟုထင်ရသောအင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း များကိုပို၍ပင်ငါတို့ဂရုစိုက်ကြရ၏။ တင့်တယ်ခြင်းမရှိသည့်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း များကိုပို၍တင့်တယ်အောင်မွမ်းမံကြရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible23 ငါ တို့ သည် ကိုယ် ခ န္ဓာ တွင် ယုတ် သည် ဟု ထင် မှတ် သော အင်္ဂါ များ ကို အ သ ရေ ထူး ပေး ကြ သ ဖြင့် တင့် တယ် ပြီး အင်္ဂါ များ၌ ထပ်၍ မ တင့် တယ် လို သော် လည်း မ တင့် တယ် သော အင်္ဂါ များ မှာ တင့် တယ် ခြင်း အ ထူး ရှိ တတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible23 တင့်တယ်ခြင်းမရှိသော အင်္ဂါတို့သည် သာ၍ကြီးသော တင့်တယ်ခြင်းကို ခံရကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း23 ပို၍ ဂုဏ်သရေနည်းသည်ဟု ထင်ရသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့သည် အထူးအလေးပေး ဆင်ယင်ကြ၏။ အမြင်မတင့်တယ်သော အစိတ်အပိုင်းများကိုလည်း ဂရုတစိုက် ဖုံးအုပ်ဆင်ယင်တတ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |